Quelques nouveautés du front de l'armée d'Orient

asiate a écrit:

En complément du bidon de Crav19, voici un petit quart réalisé dans une douille d'obus par un blessé, qui l'a offert à un médecin...





une série de clichés de l'embarquement des troupes serbes depuis Bizerte (1) en Tunisie pour Salonique en juillet 1916.
On note du point de vue uniformologique qu'un certain nombre de soldats on perçu des vareuses modèle 1914 en velours. Les baïonnettes sont pour fusil Gras et - détail amusant - un des types a reçu une cartouchière dorsale de zouave/tirailleur !
Dommage que la mise au point de la photo avec le fanion soit ratée...

(1) Après leur sauvetage à Corfou, une partie des soldats serbes rescapés de la retraite de 1915 avaient été évacués sur Bizerte, en Tunisie, pour y être remis en état.






Détail de la cartouchière...





La petite nouveauté modeste du jour : un guide de conversation franco-serbe imprimé à Marseille en 1915 pour être vendu aux soldats français rejoignant les Balkans.



un beau poème écrit par un gars du 260e RI en 1917...

Bonjour,

Beau témoignage de notre "poilu jardinier", front oublié, première victoire de l'année 1918, l'archétype de l'ingratitude...

Bonjour,

Voici quelques pages du carnet d'un poilu qui évoque son départ pour l'armée d'Orient et ses mésaventures pendant le voyage.

Cordialement.

Verdun79







Un casque colonial et une veste de toile réceptionnée en 1915 évoquent l'armée d'Orient.




Une autre veste en toile, portant le tampon des troupes coloniales, elle aussi réceptionnée en 1915.





Un diplôme hommage à un aviateur deux-sévrien décédé à Salonique.




Un traditionnel briquet de l'Armée d'Orient.




Une gamelle, une pelle et son porte-pelle fourni par l'Allemagne pour évoquer l'armée bulgare.




Quatre bonnets de police serbes.
Il portent curieusement des cachets régimentaires, et de réception pour l'un d'eux, français.
Ils ont été utilisée par une régie de cinéma, par la suite.




Les fameux livrets de vocabulaire franco-serbe et franco-grec, et franco-bulgare et franco-turc.




Un traditionnel mouchoir "souvenir de Salonique".




Une douille de 65 mm de montagne, "Souvenir des Balkans", "CoziKa" et "Macédoine".





Cadre souvenir du soldat Charles Grenond, décoré de la médaille d'Orient.




Le diplôme souvenir du marin Marius Milh, qui a fait la campagne d'Orient sur le navire-hôpital Bien Hoa.




La musette du sous-officier Payet, de la 32e Compagnie d'aérostiers.

verdun79 a écrit:

Une gamelle, une pelle et son porte-pelle fourni par l'Allemagne pour évoquer l'armée bulgare.

quelle serie Verdun!!!!

Tu pourrais nous en dire plus sur la gamelle? Taille, marquages? provenance?  Je ne connais pas ce modele

MERCI!

verdun79 a écrit:

Une douille de 65 mm de montagne, "Souvenir des Balkans", "CoziKa" et "Macédoine".

la ou est ecrit COZIKA, il faut sans doute lire KOZIAK (COZIAK) nom d une montagne proche de Bitola ou les francais se sont battus

verdun79 a écrit:

Quatre bonnets de police serbes.
Il portent curieusement des cachets régimentaires, et de réception pour l'un d'eux, français.
Ils ont été utilisée par une régie de cinéma, par la suite.

peut on voir les differents marquages? merci!!

Merci à vous, je suis content que post bouge enfin... ! finalement, c'est un peu comme le front d'Orient : il a fallu du temps avant que les opérations ne débutent... !

Bonjour,

Pour Majkejevrosime :
- la gamelle vient de Bulgarie, par l'intermédiaire d'eBay. Le vendeur, un Bulgare avait ajouté une photo où l'on voyait des soldats bulgares avec de telles gamelles... que je n'ai pas conservée     .
Pour la taille : largeur de l'ouverture, 16 cm ; du pied, 11 cm ; des anses, 3 cm; hauteur, 8,5 cm. Marquage : un 16 dans un cercle. Voilà, je n'en sais pas plus.





Pour les marquages des bonnets de police, ils sont difficiles à lire et encore plus à photographier, d'autant plus qu'ils sont recouverts des tampons des différentes régies cinématographiques et du costumier.
Sur le premier :
- Le cachet du 33e Régiment d'artillerie.
- Le cachet du fabricant (Hubert de Vauthier). Difficile de lire la date (1915 ou 1916, semble-t-il.
- Un cachet d'expert.
Le cachet de réception est daté 1916, mais il faut le voir à la loupe, quasiment.




Sur le second :
- le cachet du 7e Hussards.


Sur les deux autres, les cachets régimentaires sont très effacés. Il semble cependant qu'il s'agisse peut-être également du 7e Hussards. Mais pas sûr...

Cordialement.

Verdun79

Une petite nouveauté : cette carte postale bulgare en franchise datée d'août 1918, trouvée en France donc probablement ramassée par un Poilu dans une cagna bulgare. Détail amusant : elle n'est pas cartonnée, c'est juste du papier. A la fin de la guerre, les Bulgares étaient vraiment dans la misère...
Si quelqu'un peu me traduire ce qu'il y a marqué, je suis preneur... !

Bonjour !

Superbe carte postale, je n'avais jamais vu ce modèle là. Malheureusement, mais connaissances en bulgare sont des plus limitées.



Stabs

bonjour ,

une douille de 65 de montagne .

souvenir de turquie












un autre souvenir du front d'orient .

une plaque d'identité du soldat finaud louis classe 1903 matricule 43 décédé le 9 novembre 1918 a salonique .

il appartenait au 8 ème génie

Bonsoir,

Très belles pièces avec la maladresse orthographique cela est émouvant!

Charles  

re ,

maladresse orthographique ????

95deligne a écrit:

re ,

maladresse orthographique ????

Solanique/Salonique je suppose...

re ,

c'est corriger

en fait je viens de voir qu il est écrit SOUVENIR DE TURCQUIE sur la douille, avec un C en trop

c est sans doute ca, la maladresse...

Je me suis fais plaisir en achetant la série des cartes postales vendues en 1917-1918 par l'éditeur algérois Baconnier d'après des dessins de l'illustrateur André Antoine Bouchard. On y trouve de belles caricatures des militaires des différentes nations stationnant à Salonique en 1918.
Je pense avoir la série complète avec les 12 cartes...

Salut Christophe,
C'est une magnifique série de cartes, d'un super illustrateur   voici pour compléter des photos d'une de ses encres de Chine, originale chinée l'année dernière.
@+ Emeric

Bonsoir,
Moi, c'est une petite trouvaille, la carte éditée par le service géographique de l'armée pour la région de SALONIQUE

Cordialement,
Dieulet

Jolie carte...
J'alimente en présentant pour une fois une photo de chez "ceux d'en face". Il s'agit de l'acheminement d'un pièce d'artillerie lourde dans le secteur de Monastir. Je pense que le canon est un 10 CM Krupp Küstenkanone L/50 in Räderlafette, d'une portée de 19,5 km. Vu la pente, le tracteur n'était pas en capacité de le tracter. Du coup ce sont les soldats bulgares et autrichiens qui s'y sont collés. A noter la présence du téléphérique ; le front de Macédoine, du fait de son relief montagneux, nécessitait des aménagements spécifiques....





J'ai trouvé un super site ce we qui présente des milliers de photos de l'armée bulgare. En voici une qui monter des soldats bulgares armés d'un Chauchat et d'un Ruby de prise.



Et puis ces deux autres qui montrent le port de la pelle de tranché, manche en l'air. Cela fait longtemps que je cherchais une illustration de cette pelle...

Bonjour,

En effet merci Laurent, la maladresse orthographique concerne la Turquie, désolé de n'avoir pas répondu + tôt.  

Voici ma modeste contribution pour ce beau sujet. On note du Pattern 14 notamment, enfin, le rédacteur de la CPA répond au souhait du destinataire qui collectionne des pièces de l'armée d'Orient.... peut-être de la famille Christophe?



Charles    

Belle photo. Merci Charles.
Je me demande si les cartouchières pattern 14 du 2e type ont eu le temps d'atteindre le front d'Orient ? C'est probable...

Bonjour à tous,

à mon tour à présent de poster quelques trouvailles récentes d'Orient, et du camp d'en face.

Une carte de Constantinople et des deux rives du Bosphore réalisé suite aux travaux du Maréchal Germano-Turc von der Goltz Pacha avec un petit livret descriptif et lexique turc-allemand, marqué d'un nom et tampon de propriétaire allemand assez peu lisible, mais datée 1917.

Mais surtout un livre édité en 1918 par le grand quartier général et destiné aux soldats du front Macédonien. Il présente le pays, l'historique des opérations et décrits les forces amies et ennemies présentes sur le théâtre d'opération. Beaucoup de texte et peu d'illustration, je ne l'ai pas encore lu en entier, mais il a l'air très intéressant.

Cordialement

Stabs  

J'aime bien le bouquin sur la Macédoine
Voici une photo d'un mannequin monté récemment dans l'esprit été 1918.

Bonsoir,

Je me doutais bien qu'il te plairait ! Tes deux mannequins sont très réussis. Pas évident de trouver du khaki toile francais, notamment pour le casque colo.

Stabs

Bonsoir Asiate,

Très beaux mannequins qui reflètent bien les tenues portées à l'Armée d'Orient,

peut-être une petite réserve pour les molletières B. H. ( et encore, je pense que les

fantassins les portaient en dotation.

Cordialement

Dieulet   

Pour les bandes molletières, il n'existe à ma connaissance pas de modèle pour les pays chauds. Malgré ce que laissent croire les costumiers du Capitaine Conan de Tavernier, les combattant de l'armée d'Orient étaient vêtus en BH, sauf l'armée d'Afrique bien sûr. A la belle saison, c'était donc les molletières BH qui étaient portées.
Voici une très belle photo d'un élégant sous-lieutenant du 29e Dragons à Salonique. On notera l'influence britannique de la tenue et notamment la vareuse à col ouvert...