| Un valeureux chasseur du 13e BCA | |
|
+4p.lamy gerard mutze07 POMERLOT 8 participants |
Auteur | Message |
---|
POMERLOT
Nombre de messages : 1673 Localisation : saint emilion Date d'inscription : 12/02/2013
| Sujet: Un valeureux chasseur du 13e BCA Lun 25 Mai 2015 - 11:52 | |
| |
|
| |
mutze07
Nombre de messages : 1175 Localisation : PARIS Date d'inscription : 06/03/2010
| Sujet: Re: Un valeureux chasseur du 13e BCA Lun 25 Mai 2015 - 12:00 | |
| Bonjour,
Belles trouvailles. Bravo.
Bonne journée
mutze07 |
|
| |
gerard
Nombre de messages : 554 Localisation : montpellier Date d'inscription : 12/12/2008
| Sujet: Re: Un valeureux chasseur du 13e BCA Lun 25 Mai 2015 - 12:08 | |
| bonjour
très joli grouping
cordialement
gérard |
|
| |
POMERLOT
Nombre de messages : 1673 Localisation : saint emilion Date d'inscription : 12/02/2013
| Sujet: Re: Un valeureux chasseur du 13e BCA Mar 26 Mai 2015 - 7:46 | |
| Bonjour, Merci pour vos sympathiques commentaires. Si un spécialiste de l'Italien peut me dire ce que veut dire le document rédigé dans la langue de Dante ? Cordialement. Alain |
|
| |
p.lamy
Nombre de messages : 2159 Age : 62 Localisation : 57 Date d'inscription : 07/03/2008
| Sujet: Re: Un valeureux chasseur du 13e BCA Jeu 11 Juin 2015 - 14:47 | |
| Bonjour Alain, le 13e BACP de la 46e DI (13e BCP devenu alpin par la loi de 1888, stationné à Chambéry- merci Cédric-) faisait partie des unités de l'armée Française envoyées en Italie à la fin de 1917, pour venir au secours de l'armée italienne en déconfiture après le désastre de Caporetto. Certaines unités et soldats de la 47e DI ont été décorés par le roi d'Italie lors d'une cérémonie ayant eu lieu en mars 1918, pour couronner leur action de la prise du Mt Tomba le 30 décembre 1917.
Ce diplôme est sans doute une reconnaissance du commandement italien remis à tous les combattants français venus au secours de leur pays. Il me semble comprendre "est autorisé à porter la distinction instaurée par le décret du 21 mai 1916 et la circulaire n° 29450 du 17 septembre 1917" Une médaille particulière est peut-être liée à ce diplôme.
La 46e DI était une division "bleue" composée que de bataillons de chasseurs comme la 47e DI. Dès le printemps 1918, ces bataillons retournaient en France, après le début des offensives du Friedensturm de Lundendorff.
Bien cordialement. P. Lamy |
|
| |
POMERLOT
Nombre de messages : 1673 Localisation : saint emilion Date d'inscription : 12/02/2013
| Sujet: Re: Un valeureux chasseur du 13e BCA Jeu 11 Juin 2015 - 23:29 | |
| Merci l'ami Lamy pour toutes ces précisions. Dommage il n'y avait aucune médaille avec les papiers... sans doute parties dans un autre vide grenier. Cordialement. Alain |
|
| |
johduc
Nombre de messages : 242 Localisation : Maine et Loire Date d'inscription : 07/04/2015
| Sujet: Re: Un valeureux chasseur du 13e BCA Ven 12 Juin 2015 - 7:03 | |
| Beau grouping, par je comprends pas trop sur certains papiers il s'appelle jean et sur d'autres andré. |
|
| |
Victor42
Nombre de messages : 222 Localisation : Loire Date d'inscription : 06/11/2013
| |
| |
POMERLOT
Nombre de messages : 1673 Localisation : saint emilion Date d'inscription : 12/02/2013
| Sujet: Re: Un valeureux chasseur du 13e BCA Sam 13 Juin 2015 - 11:07 | |
| - johduc a écrit:
- Beau grouping, par je comprends pas trop sur certains papiers il s'appelle jean et sur d'autres andré.
Bonjour, Oui c'est vrai mais le numéro matricule est le même. Mais je pense que cela arrivait car j'ai tout les papiers d'un grand oncle qui s'appelait Joseph de son deuxième prénom de l'état civil et qui signait et se faisait appeler Joseph et sur certains papiers c'est son premier prénom Auguste qui apparait...pratique peut être courante à l'époque. Cdt Alain |
|
| |
p.lamy
Nombre de messages : 2159 Age : 62 Localisation : 57 Date d'inscription : 07/03/2008
| Sujet: Re: Un valeureux chasseur du 13e BCA Lun 15 Juin 2015 - 8:51 | |
| Bonjour, le choix du prénom par les parents n'était peut-être pas toujours du goût de l'enfant...Mon grand père s'appelait officiellement Boniface, c'est ce prénom qui figure sur son livret militaire, mais son prénom d'usage, son 2e prénom, était Joseph, et tout le monde le connaissait sous ce deuxième prénom. Bien cordialement. P. Lamy |
|
| |
pyl
Nombre de messages : 338 Localisation : Lyon Date d'inscription : 22/06/2007
| Sujet: Re: Un valeureux chasseur du 13e BCA Lun 15 Juin 2015 - 10:00 | |
| Salut !
Très beau grouping ! Même avis pour le prénom.
Mon grand-oncle, 1er classe au 3e Zouave en 1917-1918, s'appelait Barthélémy Albert sauf que sur la plus part des documents c'est Albert qui figure et le plus souvent ce prénom est barré puis remplacé par Barthélémy et inversement. |
|
| |
POMERLOT
Nombre de messages : 1673 Localisation : saint emilion Date d'inscription : 12/02/2013
| Sujet: Re: Un valeureux chasseur du 13e BCA Lun 15 Juin 2015 - 11:32 | |
| Bonjour, merci de ces deux dernières interventions qui confirment que nos anciens prenaient une liberté sur l'emploi de leur prénom. Cdt Alain |
|
| |
cleeclee
Nombre de messages : 1088 Age : 25 Localisation : Nevers / Clermont-Ferrand / Paris Date d'inscription : 12/08/2012
| Sujet: Re: Un valeureux chasseur du 13e BCA Lun 15 Juin 2015 - 18:31 | |
| Salut,
A mon avis le diplôme italien est pour la "Fatiche di guerra" la médaille des fatigues de guerre, ou efforts de guerre en français, qui fut visiblement souvent attribuée aux soldats français ayant combattus en Italie.
Cordialement,
Clément |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Un valeureux chasseur du 13e BCA | |
| |
|
| |
| Un valeureux chasseur du 13e BCA | |
|