Byng-boys
Nombre de messages : 3850 Age : 64 Localisation : Artesia Date d'inscription : 11/10/2010
| Sujet: 16th County of London Standing orders. Sam Déc 18, 2021 5:44 pm | |
| Bonsoir à tous, je vous présente ce livret ("standing orders" = ordre de marche), édité au début du 20eme siècle et destiné aux troupes du 16th County of London Battalion, récupéré par un homme du 11th Rifle Brigade (un numéro de matricule a été biffé: 41436, mais rien de trouvé pour ce bataillon). Il a ajouté quelques notes à la fin du livret : Folkestone N°9...onward. Left april 3, arrived at Boulogne . Stopped at N°3 Rest Company, Etaples same day. Left Etaples april 6. Stayed night in barn at Bayonvillers. Arrived at "Selin" april 7th. Soit traduction succincte: départ de Folkestone, en avant, arrivé à Boulogne, repos au N°3 compay à Etaples, quitte Etaples le même jour du 6 avril 1915. Stationne la nuit dans une ferme à Bayonvillers. Arrive à "Selin" le 7 avril... Le cap badge du 16th County of London a été trouvé dans un souterrain arrageois dans les années 80. Byng
Dernière édition par Byng-boys le Sam Déc 18, 2021 6:29 pm, édité 1 fois |
|
clubberlang
Nombre de messages : 1882 Localisation : artois Date d'inscription : 22/03/2008
| Sujet: Re: 16th County of London Standing orders. Sam Déc 18, 2021 6:26 pm | |
| Bonjour byng rien trouvé non plus. Il se pourrait que ce matricule appartienne soit à un autre private ou bien un officier dont c'est l'ancien matricule. J'ai eu le cas pour un capitaine canadien. Belle pièce Clubber |
|