Coupe-papier fragment d'hélice

Bonjour,

Rentré récemment ce souvenir, j'aurai besoins de l'avis des spécialistes de l'aviation pour en savoir un peu plus, si cela est possible bien sur,  sur le pilote, l'avion...etc.
Pour plus de facilité, voici ce qui est écrit, enfin ce que j'arrive à lire      

Sur une face : Fragment d'hélice de l'avion F.f n° 2442 type 42, Lassaigne, pilote. 21 aout 1916.
Sur l'autre face : Plessis - Belleville - Chelles - Da....????  atterrit à 8h30 et capote - aviateur indemne.
Sur la tranche : Mal Lie Matray (?) poste D.C.A.

Merci d'avance

Patrick.

Superbe

art14-18 a écrit:

Bonjour,
Mal Lie Matray
Merci d'avance

Maréchal des logis Matray

Bonne pioche, et parfait dans ton thème !!!!
Félicitations !!!

Bonsoir,

Merci aux intervenants, pas d’autres renseignements...?

Patrick

Bonjour
Voila ce que j'ai pu trouver ..
Sergent LASSAIGNE Louis Roger pilote 3ème trim 1916
né le 11/12/1893 à Saint Etienne ( Loire) - de Émile et Ulmann Gabrielle - étudiant en chimie - célibataire - matricule 2169 Seine 6ème B. - classe 1914 - appelé le4/9/1914 au 164ème régiment d'infanterie - sergent 3/1/1915 - passé à l'aviation 21/1/1915
brevet de pilote le 1/6/1916 - venu de Châteauroux 11/8/1916 - F 209 30/8/1916 - Citation à l'ordre du corps d' armée 25/3/1917 - BR 131 Luxeuil 6/7/1917 - BR 222 31/5/1918
Citation à l'ordre de l' armée 6/8/1918
"Sergent du 164ème régiment d'infanterie pilote à l'escadrille 222 : excellent pilote d'une haute valeur morale, d'un allant et d'une bravoure remarquables. S'est distingué  dans les nombreuses reconnaissances photographiques qu' il a a exécutées. Au cours de l'une d' elles, a eu successivement deux combats et n'en a pas moins continué sa mission. A été attaqué récemment dans les lignes allemandes par une dizaine d'avions ennemis:son observateur étant mortellement blessé et lui même atteint d'une balle, s'est dégagé de ses adversaires et a ramené son passager dans nos lignes. A refusé de se faire évacuer. Déjà blessé dans l'infanterie"
Médaille militaire 16/3/1921comme adjudant à l’entrepôt spécial d' aviation n°1

Bonjour,

Merci gealclo, ça c’est sympa !!

Patrick

Salut,

belle pièce d'autant plus qu'elle possède les éléments permettant d'identifier son origine.

Merci du partage.

LZ

Bonjour,

Merci L4LZ77 il faudrait qu’on se rencontre un de ces quatre, je pense qu’on est presque voisin...

Patrick