Bonjour,
Cueilli récemment sur le web allemand, une petite correspondance du tournant des années 1905-06, certes anodine, permettant néanmoins de mieux saisir une micro-facette du fonctionnement de l´armée impériale du temps de paix,
avec ici un exemple au JR92, ce qui ne gâche rien
Le premier document est une lettre manuscrite du 20 octobre 1905 d´un certain Arthur SCHILLING de Bad Harzburg (Bautechniker dans le civil = technicien du génie civil), adressée au Bezirkskommando II de Braunschweig (Brunswick):
Le texte allemand:
"
Der gehorsamst Unterzeichneter ersucht hier auf das Bezirkskommando II höflichst, ihm auf seinem Lösungsschein die Benennung Maurer zu streichen und als Bautechniker auszuführen. Beifolgend eine Bestätigung und einen Lösungsschein.
Da ich noch beabsichtige mich zum Regiment N°92 Braunschweig freiwillig zu melden, so erlaube ich mir die ergebene Anfrage, ob ich mich noch jetzt im Zeitraum von 12 Tagen melden kann.
Da ich noch das letzte Semester zu machen habe, und dasselbe am ersten November beginnt.
Um gefälligen Bescheid bittet
Arthur Schilling
Bautechniker
Herzog Wilhelm Straße 72"
"Le très respectueux signataire demande au Bezirkskommando II par la présente, de bien vouloir supprimer l´appelation "macon" sur sa fiche d´inscription et de la remplacer par la désignation "technicien du génie civil".
Une attestation et une fiche d´inscription sont jointes.
Comme je continue à me porter volontaire au 92ème Régiment Braunschweig, je me permets de vous demander respectueusement si je peux poser cette candidature lors des 12 prochains jours.
Car il me reste encore à accomplir mon dernier semestre d´études, celui-ci commencant le 1er novembre.
Je vous prie respectueusement de me tenir informé,
Arthur Schilling
Technicien du génie civil
72 Rue Herzog Wilhelm"
Cette demande manuscrite a été accusée-réceptionnée au verso par Le Bezirkskommando II, le 22 octobre 1905 et transmise au JR92 le 23 octobre par le Major zur Disposition und Bezirksoffizier Zaengel (que l´on retrouve dans les Ehrenranglisten des officiers d´avant guerre de ce Bezirkskommando ).
Le 24 octobre 1905, l´Oberleutnant et Regiments Adjutant du JR92, Graf von der Schulenburg-Wolfsburg prenait position comme suit au bas du verso de la demande manuscrite de Schilling:
"
An dem Einsender!
Der Bedarf an zweijährig. Freiwilligen für Herbst 1905 ist gedeckt. Die ärztlichen Untersuchungen der zweijährig. Freiwilligen zum Herbst 1906 finden in der Zeit vom 1. Januar bis 31. März 1906 an den Wochentagen vormittags 10 Uhr statt.
Bei der Meldung zur ärztlichen Untersuchungen ist der Meldeschein zum freiwilligen Eintritt vorzulegen.
Graf Schulenburg
Oberleutnant und Regiments Adjutant"
" À l´intention de l´expéditeur!
Le contingent de volontaires de deux ans pour l´automne 1905 est complet. Les examens médicaux pour les volontaires de deux ans de l´automne 1906 auront lieu du 1er janvier au 31 mars 1906, les jours de semaine à partir de 10 heures du matin.
Lors de l´inscription aux examens médicaux, le formulaire de volontariat devra être présenté.
Graf Schulenburg
Oberleutnant et Aide de camp du Régiment"
On retrouve aussi cet officier aide de camp dans les listes des officiers du JR92 d´avant-guerre.
Arthur Schilling se présenta donc avec succès à ces examens médicaux en début d´année 1906, car un second document avec une entête du JR92 Braunschweig en date du 21 février 1906 confirme son admission au JR92 en tant que zweijährig Freiwilliger en automne 1906. Il est signé par personne d´autre que le futur ministre de la guerre Erich von Falkenhayn qui était chef du II/JR92 entre octobre 1903 et avril 1906. Il portait alors encore le grade de Oberstleutnant:
"
Nachdem das Regiment Sie als zweijährig Freiwilligen angenommen hat, erhalten Sie hierneben Ihren Annahmeschein.
Sie gehören bis zu Ihrer Einstellung zu den Mannschaften des Beurlaubtenstandes und sind den Bestimmungen des Militärstrafgesetzbuches über unerlaubte Entfernung, Fahnenflucht, Selbstbeschädigungen und Vorschützung von Gebrechen in gleicher Weise unterworfen, wie die Personen des aktiven Dienststandes.
Zur Ihrer Verheiratung bedürfen Sie die Genehmigung Des Bezirkskommandos.
Sie stehen unter der Kontrolle des Bezirkskommandos Detmold und haben sich innerhalb 3 Tagen daselbst anzumelden.
Ferner haben Sie jede Aufenthaltsveränderung Ihrer Kontrollstelle innerhalb 3 Tagen anzugeben und beim Umzug in einen anderen Kontrollbezirk sich bei der dortigen Kontrollstelle ebenfalls innerhalb 3 tagen anzumelden.
Ihre Einstellung erfolgt im Oktober des Jahres und erhalten Sie den Gestellungsbefehl rechtzeitig durch das Bezirkskommando.
I.A.d.K.K.
v. Falkenhayn"
" Comme le régiment a accepté votre candidature en tant que volontaire de deux ans, veuillez trouver ci-joint votre certificat d´acceptation.
Jusqu´à votre entrée en service, vous dépendez du contingent des réservistes et devez vous plier au règlement du code pénal militaire, en particulier les déplacements non autorisés, la désertion, l´automutilation et la prévention des infirmités, au même titre que les personnes effectuant leur service d´active.
En cas de mariage, une autorisation du Bezirkskommandos est nécessaire.
Vous êtes sous le contrôle du Bezirkskommando de Detmold et devez vous y présenter sous 3 jours.
De plus, chaque déplacement devra être déclaré sous 3 jours auprès des autorités dont vous dépendez, de même un déménagement devra lui aussi être déclaré sous 3 jours aux autorités du nouveau domicile dont vous dépendrez.
Vous serez appelé au mois d´octobre de cette année et recevrez en temps donné votre ordre d´affectation de la part du Bezirkskommando.
I.A.d.K.K.
v. Falkenhayn"
Le pédigrée de Falkenhayn alors qu´il se trouvait au JR 92:
Et en août 1914:
Impossible de savoir si cet Arthur SCHILLING originaire de Bad Harzburg a été mobilisé au JR92 an août 1914.
Il devait avoir environ 20 ans vers 1905. Il est plutôt probable qu´il fut mobilisé dans une unité de réserve, voire de Landwehr.
Il n´y a qu´un seul Arthur SCHILLING de Harzburg dans toute la liste des pertes, mais l´unité n´est malheureusement pas mentionnée:
http://des.genealogy.net/search/show/6688235Rheinbaben
Accueil 
Celui de clubberlang est donc le second objet de ce type que je vois en une semaine. 
