Douai, Feldzug 1914.

bonsoir,

voici se qu'il reste de son avion :






michel

Bonjour,

On peut lire sur le revers de cette carte que l´auteur précise qu´Immelmann a été descendu par sa propre artillerie alors qu´il était en duel avec un pilote anglais...Vérité ou propagande?

Rheinbaben

Bonjour à tous, posée sur un recueil de cartes postales (édition allemande de 1916) en rapport avec certains lieux représentatifs de Douai, je vous présente une petite photo nomenclaturée, qui représente des prisonniers britanniques affectés en tant que brancardiers au Feld Lazarett 33 de Frais Marais.








Deux cartes postales tirées de ce recueil.









Byng

Bonsoir
la statue de Jehan de Bologne derrière le 3ème véhicule..



perdue dans 21 affiches allemandes de la ville de Douai, voici une affiche anglaise décrivant une liste de sept interdictions pour l'ensemble de l' armée anglaise stationnant dans cette ville après sa libération.
ernest




bien que vivant dans les Pyrénées, je suis originaire de Waziers(bon, çà parle qu' à ceux deuch'coin là),mais on peut dire désormais que çà touche Douai à quelques mètres près, et je collectionne tout ce qui s'y rapporte, ma grand mère a connu les "prussiens",elle a fait des trous pour planter les poireaux du jardin avec un casque à pointe retourné à l'envers,et a deux pointes de casque mle 95 qu'elle a arrachée elle-même des casques,qui trônent encore sur le buffet(elle a tenu aussi un café,ou,petite digression hors époque,elle a caché des aviateurs anglais dans le grenier alors que les allemands tapaient la belote dans la salle).Elle avait 8 ans en 1918 et s'en souvient très bien encore, de l'occupant feldgrau,en attendant de les présenter correctement, après réception, je glisse dans ce post quelques photos d'autres affiches...















c'est un format environ 43 sur 36cm,blanche,et en voici quelques photos supplémentaires:

Byng-boys a écrit:

je suis très touché par cette affiche concernant les droits et devoirs imposés aux troupes Anglaises après qu'ils aient libéré la ville de Douai. La raison est simple, c'est que j'ai été bercé durant toute ma jeunesse par les récits de ma regrettée grand-mère, qui originaire de cette ville a subi les quatre années d'occupation par l'armée Allemande. De ce fait, elle faisait souvent la comparaison entre le comportement des soldats Prussiens plutôt respectueux avec l'habitant (hormis les Bavarois qui revenaient du front de Lorette) et le souvenir marquant des libérateurs Britanniques (fortement alcoolisés, mes arrière grand-parents maternels tenaient un estaminet dans Douai) qui provoquèrent quelques rixes. Je ne fais que retranscrire là un témoignage d'une jeune fille d'une quinzaine d'années qui fut témoin d'évènements classiques aux troupes en guerre. Ce genre de situation était monnaie courante pour tous les belligérants...

désolé pour le cintre, je ne maîtrise plus la technique des calques et filigranes pour l'instant....
Récupérée comme une trentaine d' autres sur les murs de la ville,et collées sur support papier...
L église Saint-Jacques,de nos jours













les deux adresses ne sont plus valables...

Bonsoir,
ça faisait un moment que je ne mettais pas rendu sur ce post, et vraiment sympa toutes ces affiches et AVIS sur Douai ( c'est un peu celles que je recherche ), et Douai, c'est chez moi    .... Je posterai d'ici peu celles que j'ai . Là, je vous présente une photo que Sir Byng-Boys m'avait offerte un jour, et que j'ai redécouverte en faisant un peu de nettoyage de printemps dans mes vitrines ( faut bien s'occuper quand on ne bosse pas, et qu'on est un peu coincé chez soi )
Voici une photo d'un studio de Douai qui était situé sur la Place d'Armes, sûrement un feldwebel artilleur monté, armée un Reich révolver 79...





... Je serais bien preneur si un spécialiste en allemand ( Sütterlinschrift) ou gothique, pour me traduire le dos de cette photo
En vous remerciant à l'avance

Joe

Salut,

"En souvenir des années de guerre 1914 et 1915. Salutations amicales, Gustav"

Rheinbaben

Bonjour à tous, je vous présente une photo prise au Studio E. Drouillard à Douai, représentant un soldat du Train (bavarois ?).




Une photo-carte, cette fois, représentant le roi Ludwig III de Bavière qui assiste à un défilé des troupes bavaroises dans Douai. Le cliché est daté du 30 juin 1916.  





Cdt

Byng

Merci pour cette magnifique photo d’une ville à côté de chez moi
Bon dimanche

Bonsoir Robin et à tous,

Merci beaucoup pour ce post et votre participation.
Cordialement à tous.
Jean-luc

Rheinbaben a écrit:

Salut,

"En souvenir des années de guerre 1914 et 1915. Salutations amicales, Gustav"

Rheinbaben

beaucoup pour la traduction
et Robin de continuer à faire vivre ce post avec toutes ces photos et documentations

Joe

Bonjour à tous une photo-carte prise le 1er novembre 1914 dans un studio douaisien, représentant ce qui parait être un artilleur bavarois, à ses pieds un panonceau, ou figure une annotation peu rencontrée qui pourrait être interprétée de différentes façons: "Auf Wiedersehn"...







Cdt.


Byng

Bonjour à tous, une photo-carte qui a sa place dans ce post puisqu'elle représente une "roulotte" ou plutôt un charriot de déménagement,
qui a appartenu, si on prête bien attention à l'enseigne publicitaire à moitié effacée, inscrite sur ses flancs: "DEMENAGEMENTS DELVAL Fils DOUAI".
Les trois soldats anglais (certainement affectés à un Motor Transport) semblent avoir réquisitionné cet attelage et ont marqué à l'avant de celui-ci en
franglais: "hotel de caravan".










Byng

Bonjour à tous, une photo cartonnée prise à Douai le 20 décembre 1915, lors de la fête de Noël.









Byng

Hello Robin,
belles photos
du partage

Joe

Pour nos amis ch'tis (et tous les autres):



Une autre vue du convoi funèbre de l'as Immelmann



La porte de Douai et sa garde à Lille

Bonjour à tous, une photo-carte datée du 1er novembre 1914, prise dans un studio douaisien.















Byng

Bonjour Byng,

Superbe photo comme d'habitude.

Je ne reconnais pas le type de médaille ornant la vareuse de 2 Gars , est-ce qu'il serait possible d'éclairer ma lanterne Byng ?

Excellente journée là-haut.
Jean-Luc

Bonjour à tous, une photo-carte réalisée à Douai en juin 1917.














Byng

Hello Robin,
Photo vraiment sympa, et en plus du local pour moi
Merci du partage 
Joe

Bonjour à tous, une photo-carte réalisée à Douai en mars 1916.














Byng

Bonjour à tous, une photo-carte réalisée en 1916, représentant des membres de la "Rotes Kreuz" à Douai.
















Byng

Hello Robin,
belle photo, j'ai l'impression que cette photo a été prise à l'ancien Hospice de Douai... ça y ressemble bien

Joe

Bonjour à tous, une photo-carte réalisée à Douai en 1917, faubourg d'Esquerchin. Ces artilleurs appartiennent au Fuss-Artillerie Regiment 16.













Byng

hello Robin,
belle et intéressante photo, en plus pas loin de chez moi
du partage

Joe

Bonjour à tous, un Militärpass qui a appartenu à l'Unteroffizier Karl Albert Martin THORWART, d'abord affecté au II Ersatz-Battalion
Fusiliers-Regiments N° 73, puis au Reserve-Infanterie-Regiments N°230, lors de son passage à Douai, du 29 au 31 janvier 1916, après
avoir été engagé sur le front de Vimy Neuville-St-Vaast, du 7 octobre 1915 au 28 janvier 1916.

















Byng