Marc,
Je pense que votre dernière hypothèse est la bonne, il s'agit surement d'une dernière photo de groupe avant le départ.
Qu'il s'agisse du bois Bourru sur la rive gauche ou du tunnel de Tavannes sur la rive droite aux époques indiquées dans votre message, ces endroits étaient bombardés sans cesse (le paysage devrait être plus lunaire) et le groupe d'officiers me semblerait en plus un peu trop exposé.
A+