Photo avec casque à pointe à plaque simplifiée Serbie / Macédoine

Bonjour,

Je viens de trouver cette photo d’époque sur laquelle on peut voir deux casques à plaque simplifiée.
Les deux derniers photos sont extraites du Lacarde Tome 1 pages 111 et 112.

Bonne journée
Cordialement

Bonjour

Une remarquable "bonne pioche" !

Bonjour,
Un joli cliché en effet avec des détails intéressants.
Ces 2 hommes sont collectionneurs à en croire les vestiges d'obus (éclats et fusées) qu'ils ont ramassé.

Bonne journée.
Merci du partage.

BJR Très belle photo en effet

Bonsoir,

Des détails de la missive au dos de la carte m´interpellent 



Si j´arrive parfaitement à déchiffrer le mot "Engländer" dont il est question, ces derniers s´étant (selon l´auteur) "de nouveau calmés dans le secteur", je n´arrive pas à déchiffrer le mot du haut dans le premier cadre (un lieu??), où se trouve le "Ruhelager" (camp de repos) dudit auteur de cette carte et qui semble commencer par "Antw......."   Ce ne semble pas être "Antwerpen"....

Je suis un peu troublé car je ne suis pas si certain que les Anglais se trouvaient sur le front de Serbie / Macédoine 

Quelqu´un une idée?

Re
Oserais je affirmer que j'avais lu "Engländer" mais que mon décryptage de certaines écritures manuscrites est hésitant ?
Il serait intéressant de voir le tampon et de savoir où à pu être engagée cette unité après la Serbie.(je n'ai pas ma Ruhmeshalle à portée)
Hypothèse un peu facile : carte ramenée " vierge" sous nos latitudes, puis envoyée ?

Bonsoir à vous tous,
Pour l'unité concernée:

Gebs MG Abt. 212
Créé le 21 août 1915 par la MG Lehrkursus de Doberitz – mobile à partir du 01/09/1915 – Ersatz truppen teil : Ersatz Gebirg MG Abteilung 5 – Parcours : du 21/09/1915 au 18/12/1918 : 11ème armée –du 05/11/1916 au 01/09/1918 : 1ère armée Bulgare – du 10/10/1918 au 18/12/1918 : 11ème armée – Subordination : du 21/09/1915 au 31/08/1916 : 101 DI – du 05/11/1916 au 10/02/1917 : 101 DI – certains de ses éléments sont répertoriés à l’IR 45 du 9 septembre 1915 jusqu’au 31 août 1916 - retour sur Seesen en décembre 1918 et dissolution en mars 1919.

Ce qui nous donne pour la 11ème armée:

1915 Ostfront

01.05.1915 - 22.06.1915: Frühjahrsfeldzug in Galizien
01.05.1915 - 03.05.1915: Schlacht von Gorlice-Tarnow
04.05.1915 - 23.05.1915: Verfolgungskämpfe nach der Schlacht von Gorlice-Tarnow
15.05.1915 - 13.06.1915: Kämpfe um Przemysl
16.05.1915 - 23.05.1915: Übergang über den San
24.05.1915 - 26.05.1915: Kämpfe bei Radymno und am San
27.05.1915 - 04.06.1915: Kämpfe am Brückenkopf von Jaroslau
12.06.1915 - 15.06.1915: Durchbruchschlacht von Lubaczow
17.06.1915 - 22.06.1915: Schlacht bei Lemberg
22.06.1915 - 20.09.1915: Feldzug in Südpolen
22.06.1915 - 16.07.1915: Verfolgungskämpfe an der galizisch-polnischen Grenze
16.07.1915 - 18.07.1915: Durchbruchsschlacht von Krasnostaw
19.07.1915 - 28.07.1915: Kämpfe im Anschluss an die Durchbruchsschlacht von Krasnostaw
29.07.1915 - 30.07.1915: Durchbruchsschlacht von Biskupice
31.07.1915 - 19.08.1915: Verfolgungskämpfe vom Wieprz bis zum Bug
18.08.1915 - 24.08.1915: Angriff auf Brest-Litowsk
19.08.1915 - 20.09.1915: Verfolgungskämpfe zwische Bug und Jasiolda

Serbien

06.10.1915 - 28.11.1915: Feldzug in Serbien
20.10.1915 - 23.10.1915: Gefechte bei Palanka-Rasonac
24.10.1915 - 26.10.1915: Verfolgung bis an die Resava
27.10.1915 - 29.10.1915: Gefechte an der Lepenica und Resava
30.10.1915 - 03.11.1915: Gefechte bie Kragujevac-Bagrdan
04.11.1915 - 06.11.1915: Verfolgung bis an die Morava

1916 Mazedonien

04.03.1916 - 30.06.1917: Stellungskämpfe an der griechischen Grenze (am Vardar und Dojran-See)
26.09.1916 - 02.10.1916: Gefechte an der Ceganskplanina und am Kajinakcalan
03.10.1916 - 27.11.1916: 1. Schlacht bei Monastir
12.10.1916 - 27.11.1916: Kämpfe zwischen Prespa- und Ochrida-See
28.11.1916 - 14.09.1917: Stellungskämpfe zwischen Ochrida-See und Dudica

1917

12.02.1917: Kämpfe um die Armatus-Höhe (Höhe 1050)
27.02.1917: Kämpfe um die Armatus-Höhe (Höhe 1050)
11.03.1917 - 26.03.1917: 2. Schlacht bei Monastir
04.05.1917 - 18.05.1917: Maischlacht in Mazedonien
14.09.1917 - 14.09.1918: Stellungskämpfe zwischen Oberlauf des Skumbi und Dudica

1918

15.09.1918 - 29.10.1918: Rückzugskämpfe in Mazedonien und Serbien
29.10.1918 - 02.11.1918: Übergang über Save und Donau
03.11.1918 - 05.11.1918: Sicherung der Save- und Donaulinie

désolé, je n'ai pas le parcours de la 1ère armée Bulgare.
bien cordialement
Joel

Bonsoir,

En ce qui me concerne, je ne distingue pas le numéro de la plaque    Pourquoi 212?

Il y eu une bonne quarantaine de ces Gebirgs-Maschinengewehr-Abteilungen...

Bonsoir Philippe,
J'ai repris celui du Larcade en exemple car la majorité de ces unités ont servis soit dans la 11ème armée allemande ou dans les armées Bulgares.
Suis ce lien sur la présence de Britanniques sur le front Macédonien:
https://en-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Macedonian_front?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=fr&_x_tr_pto=wapp
bonne lecture
Joel

salut Rheiny,

Ne serait-ce pas Unterstand ?

staffy68 a écrit:

salut Rheiny,

Ne serait-ce pas Unterstand ?

Salut staffy 

Bien vu!!    

Effectivement, le pourtour de la carte est malheureusement "amputé" de quelques millimètres...Le "d" de "Unterstand" (abri) n´est plus visible dans la marge de droite.

Re-

Il semblerait que l´auteur de cette carte, si j´arrive bien à déchiffrer le reste, espère pouvoir bientôt partir en permission vers ses foyers, pour une durée de 3 semaines, sinon celà ne vaudrait pas le coup du fait du long voyage qui durerait à lui seul 7 jours...

Donc celà parle plutôt pour le front de l´est...Mais pourquoi donc cette allusion aux "Engländer"? Un mystère...pour l´instant...

Bonjour,

Je vous remercie pour toutes vos interventions extrêmement intéressantes.
La carte a été coupée légèrement sur les bords. A priori, pour la faire rentrer dans un album. On voit dans les angles les traces des coins.

Je me demande combien de régiments ont pu avoir une plaque simplifiée. J'ai pris l'exemple qui figure dans le Lacarde car c'est le seul exemple que je connaisse.

Bonne journée
Bien cordialement