Regimental diary of a "Signaller".

Bonjour à tous, je vous présente un lot de photos et documents, dont le journal de marche, qui ont appartenu au private Wilfred Morish, matricule 3522, incorporé en 1914 au 4th Yorks "Green Howards", en tant que "signaller" dans le 99th Infantry Brigade de la 2nd Division puis successivement en 1917/18, dans la Northumbrian Division (Signal Coy) 50th Division et Lowland Division (Signal Coy) 52 Division.





Diary de l'année 1918, don de la British Red Cross Society aux blessés. Il a été tenu à jour
par W. Morish durant son parcours, la dernière année de guerre, sur le front ouest.




Il quitte Barastre pour monter à Paris (en train), via Bapaume, Albert et arrive
à la Capitale le matin. visite des grands boulevards, Alambra, Rivoli, Tour Eiffel,
Palace...Le lendemain, Bar de Gommeux à Nogent-Sur-Marne, reprend le train
à minuit via Amiens express.


Visite le théâtre du RND (Royal Naval Division).


Quitte Villers-Plouich pour Metz (Metz-En-Couture), "encore shells" (franglais=
encore des bombardements)


Magnifique "breakfast", reçu 20995 bacon.


Les allemands gazent dans le secteur.



Se déplace dans le secteur de Manancourt en réserve, l'offensive allemande commence (21 mars 1918),
notre infanterie entre en action à Lens. Déplacé de Manancourt pour Le Mesnil puis Le
Transloy, la nuit.


Quitte le Transloy à 4h30. Retourne à Gondecourt. Brigadier S. Copt tué. En partance pour
Le Sars. Quitte Le Sars à 8h30 sous le tir des fusils et mitrailleuses, blessé aux doigts, direction
Mailly Maillet puis Beaumont-Hamel.





                                                   à suivre/...



Byng

Bonjour Robin,

Intéressant, j'attends la suite.....

Bon weekend.
JP

PS un p'tit tour à Hallicourt tôt ce matin pour visiter le camps de "Pas de calais libéré"
Même si très hors thème, plaisir de voir une bourse enfin et quelques connaissance. Beaucoup d'U.S. WWII, mais n'oublions pas que le coin a été libéré par les Anglos Canadiens....

Bonne journée.

Frevent, Rebreuve, prend la route pour Sombret. Souffrant, évacué au 100 FA puis au 35 canadian CCS (Casualty Clearing Station)
à côté de Doullens, arrivé la nuit. Quitte le CCS avec le train de la Croix Rouge à 3 heures, arrivé à Rouen à minuit
pour être hospitalisé.


Wilfred Morish, 24 ans, sorti de l'hôpital, envoyé au 30 CCS en convalescence à Wavrans (4kms de St Pol Sur Ternoise).  
Les "Fritz" bombardent.


Sorti du 30 CCS, quitte Wavrans à 6 heures, arrive à Etaples à 8h30 il reste la nuit. Il quitte Etaples, part en train
à 6h30, passe par Abbeville et voyage la nuit. Arrive à Rouen à 10 heures pour le déjeuner, se promène au RE Base Depot.
Remarqué qu'ils dorment à 15 par tente.
Rattaché à la 9 Coy, malade à nouveau. Devient membre du C6...  le 18/06/18 grace au Reverend Macmillan CF N°30 CCS.


"the three lofties" 5 july 1917 Aubigny (En Artois).





                                      à suivre/...




Byng

Mis à la disposition de la 2nd Coy pour être transféré au Depot d'Abbeville. J'ai passé une bonne journée dans le secteur de Rouen.
Suis allé au "sandbagging" (sac de sable) N°6,General Hospital le matin, fait des emplettes le soir à Rouen. Arrive à Abbeville
à 7 heures du matin, prends le déjeuner au YMCA.
Bénéficions d'un test pour le 5 juillet, amenés par camions pour dormir dans les bois à 8 kilomètres de la ville.


Nommé signaller à la 52 nd Division (Lowland Territorial), quitte Abbeville à 11h15 arrive à Etaples à 1h45,
reste la nuit au camp du 9th. "Fritz" bombarde. Quitte Etaples à 7 heures via Montreuil, Hesdin, St Pol, Aubigny,
débarque au Mont-St-Eloi à 18 heures dans le camp de renforcement, pas de couvertures à se mettre sous la main.


Quitte Vimy à 11h30, me dirige en direction de St-Eloi Station, quitte St-Eloi à 17 heures et arrive à Pernes (En Artois)
à 20 heures. 25 juillet, jour de marché à Pernes. Me suis promené à Tangry. Lieu de cantonnement
convenable à Pernes, avec le quartier général du MGC Division dans la ville.



Photo des signallers du 99th Infantry Brigade où figure W. Morish . Le cliché a été pris à Auchel (à côté de Bruay) en 1918.






                                   à suivre/...

Bonjour Robin,

Superbe comme d'habitude.
Merci beaucoup à toi.
Cordialement,
Jean-luc

Bonjour,

Toujours très émouvant à relater et à lire !
Merci !
Cordialement
Marc

Se promène à Tangry puis à Auchel le soir. Prévenus que la 2nd division va être reversé au Quartier Général à Maroeuil.
Terrible nuit, avons dormi à 500 mètres des canons de 15".


15 Août 1918, le vaguemestre est tué par un obus de 4.2 ...



Une règle de trois.


S'est promené à Pommiere, allé voir le théâtre de la 37th. est allé en camion, via Bienvillers
au Quartier Général du bataillon. Tir de barrage déclenché  le 21 Août à 6 heures, objectifs atteints à 7 heures.
Contre-attaque l'après-midi mais pas de victimes.
Le 23, ils se déplacent vers les lignes Boches, en direction de "Dorothy Trench" (sérieusement bombardée).



                                                          à suivre/...

Thank you Sir Robin...


Bonne journée à l'abri.

JP

Relevés par la 5th Brigade, repart se promener à "Sunken Road", entre Bapaume et Cambrai, secteur de Monchies (la Reserve).


Relevée par la 3rd Division, la 99th Brigade prend la direction de "Mory Copse". Débarqué dans la nuit. Le 16, dormi dans une tente,
le 17 dormi en cantonnement...


26 septembre, déplacés vers Beaumetz (les Cambrai) pour l'attaque, en renfort...l'attaque commence sur 1.5 kms de front,
Déplacés devant Denicourt puis traversent le Canal du Nord, Hescourt. très "chaude" journée.


En route vers Noyelles, Phillipson et Alvery tués. Bombardés très près dans la nuit. Renvoyés ver les lignes arrières.


11 novembre, hôtel à Maubeuge...


Patch dessiné et détail de la composition des Brigades qui composent la 52nd "Lowland Division".


Compte-rendu effectué par le Signaller Morish auprès d'un sous-officier allemand capturé au
matin du 3 juin 1918, appartenant au 88 IR, 2eme Compagnie bavaroise. Il lui rapporte le fait d'une attaque
imminente entre le 5 et 9 juin, engageant le 1er Bataillon du 88IR et la 22eme Division de Réserve, afin
de prendre les positions du secteur de Harnes Montigny (à côté de Lens).



Allemagne, Janvier 1919.




Byng

Bonjour Robin.
La vie se complique mais il y a eu pire je crois!

Merci pour la suite du reportage.

Bonne journée d'automne.

JP

Bonsoir Robin,
un grand merci pour les différents épisodes de cette histoire. Un bon carnet personnel plein d'informations.
Gérald