Bonjour.
Ce type de matériel était plutôt utilisé dans les hôpitaux de l'arrière et/ou dans les centres de convalescence.
Je n'ai pas trouvé dans ma doc le terme de "recruting office scale". Par contre, il apparaît le terme de " scales, weights, platform "
Juin.