Les équipements

Bonjour,

Dans les incohérences que pensez-vous du 108 dans les Vosges, enfin de Saxons équipés avec du matos du 108!

Bonsoir,
Pouvons nous avoir plus de précisions ?

Merci bien.
Cordialement.

Bonjour,


Voici le dos de la photo pour qu'il n'y ait pas d'équivoque.

Bonsoir,

Oui, des soldats du Brigade Ersatz Bataillon Nr.46 par exemple, donc formés à la mobilisation à partir des recrues en surplus de la 46ème Brigade saxonne. Les gars avaient gardé l'équipement de leur régiment d'origine, qui pouvait être ici le 108 saxon.
Le 46BEB est resté dans les Vosges avec la 19.ED de la mobilisation jusque mi 1916.

C'est donc une possibilité.

Laurent.

Bonsoir,
Analyse intéressante de Vulcontexte.

J'ai envie de dire pourquoi pas puisque :

staffy68 a écrit:

D’après Kraus, les compagnies des Brigade Ersatz Bataillons portaient l’uniforme de leurs régiments d’origine. Dans certains cas le numéro du bataillon était inscrit à l’encre sur les pattes d’épaules.

Commentaires issus de ce post sur les BEB : https://lagrandeguerre.1fr1.net/t112629-les-brigades-ersatz-bataillons-et-feld-artillerie-ersatz-abteilung

Une traduction du verso pourrait peut être nous en dire plus .

Bonne soirée.
Cordialement.

Bonsoir

Je ne sais pas si vous avez remarqué mais la carte est ecrite 2 fois , une fois verticalement, une seconde horizontalement ( par rapport a la photo ) et avec deux encres differentes

Rien ne nous dit que la photo fait reference au premier texte ou au deuxieme ...

Un soldat du 108 qui a ecrit une premier fois, ensuite changement d'affectation vers un regiment qui a combattu dans les Vosges et en manque de papier, il a ecrit sur une ancienne photo ... nous ne le saurons jamais

Bonne soiree a vous

bonne année à tous
traduction texte de la photo
Défilé des prisonniers français devant nos positions de réserve - Avril 1916