AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-17%
Le deal à ne pas rater :
PHILIPS Centrale vapeur HI5900/22 5,2 bar
59.99 € 71.99 €
Voir le deal

 

 Le couteau de poche du Tommy : le jack knife

Aller en bas 
+13
PETIT DIABLOTIN
kougar
quarentroeunpourtro
argyll
PILLBOX
kugeltoff
max
Admin
verdun79
fablou
uchronie
ben
Metz
17 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
verdun79

verdun79


Nombre de messages : 4249
Age : 69
Localisation : Deux-Sèvres
Date d'inscription : 29/08/2006

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le couteau de poche du Tommy : le jack knife   Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 EmptySam 21 Mar 2020 - 14:06

Bonjour,


Merci à Romain pour l'insertion, juste au-dessus. Voici d'ailleurs ce Jack Knife parmi ses cousins, des différents modèles.

Cordialement.

Verdun79

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Dsc01990
Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Dsc01989
Revenir en haut Aller en bas
Admin
Admin
Admin
Admin


Nombre de messages : 3512
Localisation : nord-pas-de-calais
Date d'inscription : 22/06/2006

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le couteau de poche du Tommy : le jack knife   Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 EmptyLun 6 Avr 2020 - 19:03

Jack Knife fabriqué en Angleterre. Il comporte les marquages du fabricant anglais et le C et la flèche canadiens (collec. fablou)
Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Dscn1912
Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Dscn1913
Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Dscn1911
Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Dscn1914

_________________
site à voir https://histoiremilitaria2.1fr1.net/
Revenir en haut Aller en bas
https://lagrandeguerre.1fr1.net
max




Nombre de messages : 389
Date d'inscription : 27/06/2006

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le couteau de poche du Tommy : le jack knife   Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 EmptyVen 1 Mai 2020 - 20:24

Bonjour à tous,

Voici deux modèles en ma possession:

Voici un Jack Knife modèle n°2 attribué à un soldat du Royal Engineers, est il possible de l'attribué ou de faire des recherches avec le numéro de matricule?

Et pour le deuxième il s'agit d'un Jack Knife modèle n°4 avec un accessoire supplémentaire par rapport au modèle précédent, la lame ouvre boite.

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 49842349641_f000c88265_c
Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 49841810373_9dae663eaa_c
Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 49842349991_5ef479c480_c
Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 49842655682_4c9b3ce101_c

Cordialement

Max
Revenir en haut Aller en bas
kougar

kougar


Nombre de messages : 3871
Age : 52
Localisation : seitengewehr land
Date d'inscription : 16/10/2011

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le couteau de poche du Tommy : le jack knife   Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 EmptyVen 1 Mai 2020 - 20:52

Bonsoir Max,

11 résultats à ce matricule au Royal Engineers, mais 3 en affectations direct au RE, les autres c’est après changement de matricule et de régiments.
Si un jour tu t’en sépare, fait moi signe  Wink

Amicalement /biere/

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 2e337a10
Revenir en haut Aller en bas
max




Nombre de messages : 389
Date d'inscription : 27/06/2006

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le couteau de poche du Tommy : le jack knife   Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 EmptyVen 1 Mai 2020 - 21:02

Bonsoir Kougar,

Merci pour ta réponse et ta recherche, on ne peux donc pas le lier plus précisément à un soldat et malheureusement je n'ai pas plus d'infos.
Il reste dans ma collection, je ne fais pas forcement le matériel anglais mais je collectionne l'ensemble des couteaux et poignard de la WW1.

Merci encore à toi

Max
Revenir en haut Aller en bas
kugeltoff

kugeltoff


Nombre de messages : 93
Age : 58
Localisation : Rhone-Alpes
Date d'inscription : 26/03/2019

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le couteau de poche du Tommy : le jack knife   Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 EmptyDim 6 Sep 2020 - 21:29

Bonsoir,
J'ai rentré ce matin ce Jack assez corrodé et qui semble avoir beaucoup vécu, mais avec un matricule bien marqué.
Je crois deviner :
RHA 17537
Peut-on à partir de là remonter à un régiment, voire un soldat (même si le message précédent laisse peu d'espoir...) ?
Merci de votre aide,
Kugeltoff
Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Img_1711
Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Img_1710
Revenir en haut Aller en bas
PILLBOX




Nombre de messages : 292
Localisation : Saint-Quentin
Date d'inscription : 25/02/2009

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le couteau de poche du Tommy : le jack knife   Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 EmptyDim 6 Sep 2020 - 22:05

Bonsoir ,
il pourrait probablement s'agir du Gunner  William Dunn (plus tard devenu serjeant) .il n'y a qu'un seul soldat britannique avec ce matricule dans la Royal Horse Artillery. Il appartenait à la 3rd Brigade d'artillerie qui dépendait de la division de cavalerie du BEF  débarquée en France le 15 août 1914.Il n'est pas mort à la guerre.
Ci -joint sa medal card
Cordialement
Gérald

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 30850_10
Revenir en haut Aller en bas
kougar

kougar


Nombre de messages : 3871
Age : 52
Localisation : seitengewehr land
Date d'inscription : 16/10/2011

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le couteau de poche du Tommy : le jack knife   Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 EmptyDim 6 Sep 2020 - 22:25

Bonsoir,

Effectivement +1 avec Pillbox, si il s’agit bien du Royal Horse Artillery, il n’y a qu’un seul résultat.

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 C0ddb510

Amicalement /biere/
Revenir en haut Aller en bas
kugeltoff

kugeltoff


Nombre de messages : 93
Age : 58
Localisation : Rhone-Alpes
Date d'inscription : 26/03/2019

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le couteau de poche du Tommy : le jack knife   Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 EmptyDim 6 Sep 2020 - 23:56

Bonsoir,
Un très grand merci pour ce retour qui me comble !
Kugeltoff
Revenir en haut Aller en bas
argyll

argyll


Nombre de messages : 4890
Age : 49
Localisation : artois
Date d'inscription : 26/03/2007

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le couteau de poche du Tommy : le jack knife   Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 EmptyLun 7 Sep 2020 - 12:25

bonjour,

voici un petit topo sur le parcours de ce soldat :

1st Cavalry Division jusqu'au 12 septembre 1914

1914
La bataille de Mons (23 août, avec l’action ultérieure d’Éléuges et l’action d’arrière-garde de Solesmes)
La bataille du Cateau (26 août, avec l’affaire de l’arrière-garde d’Etreux, Affaire de Nery et actions d’arrière-garde de Villers-Cotterets)
La bataille de la Marne

2nd Cavalry Division à partir du 13 septembre 1914

La bataille de l’Aisne (12 – 15 septembre)
La bataille de Messines 1914 (12 octobre – 2 novembre)
La bataille d’Armentieres (13 – 17 octobre)
La bataille de Gheluvelt (30 – 31 octobre, une phase des batailles d’Ypres 1914) (« 1ère bataille Ypres »)

1915
Opérations hivernales 1914-1915
La bataille de Neuve Chapelle (10 – 12 mars 1915)
La bataille de Saint Julien (26 avril – 3 mai, une phase des batailles d’Ypres 1915) (« 2ème  d’Ypres »)
La bataille de Bellewaarde Ridge (24 – 25 mai, une phase des batailles d’Ypres 1915) (« 2ème  d’Ypres »)

1916
Pas d’engagements majeurs

1917
La première bataille de la Scarpe (9 – 11 avril, une phase de l’offensive d’Arras)
L’attaque des chars (20 – 21 novembre, phase des opérations de Cambrai)
La prise du bois de Bourlon (24 – 28 novembre, phase des opérations de Cambrai)
Les contre-attaques allemandes (30 novembre – 3 décembre, phase des opérations de Cambrai)

1918
La bataille de Saint Quentin (21-23 mars, phase des premières batailles de la Somme dans laquelle la Division a été engagée jusqu’au 1er avril)
La bataille de Hazebrouck (14 – 15 avril, une phase des batailles des Lys)
La bataille d’Amiens (8 – 11 août)
La bataille d’Albert (21 – 23 août, une phase des deuxièmes batailles de la Somme 1918)
La deuxième bataille de Bapaume (31 août – 3 septembre, phase des deuxièmes batailles de la Somme 1918)
La Bataille du Canal du Nord^ (27 septembre – 1er octobre)
La bataille du canal de Saint Quentin^ (29 septembre – 2 octobre)
La bataille de la ligne Beaurevoir^ (3 – 5 octobre)
La bataille de Cambrai 1918^ (8 – 9 octobre)
Les batailles marquées ^ sont des phases des batailles de la ligne Hindenburg
La poursuite de la Selle (9 – 12 octobre)
L’avancée finale en Picardie (17 octobre – 11 novembre, y compris la bataille de la Sambre (4 novembre) et la prise de Mons (11 novembre))

La Division a été choisie pour avancer en Allemagne comme écran d’avance pour la Quatrième Armée et faire partie de la Force d’occupation. Le déménagement a commencé le 17 novembre, Ciney et Rochefort ont été atteints cinq jours plus tard et la 5e Brigade de cavalerie a traversé la frontière allemande au sud de St Vith le 1er décembre. La Division a cessé d’exister à minuit 31 mars / 1 avril 1919.

composition de la 3rd Cavalry Brigade :
- 4th Hussars
- 5th Royal Irish Lancers
- 16th Lancers
- 3rd Signal Troop RE
- III Brigade* (les Batteries "D" & “E” ) du RHA
- III Brigade* Ammunition Column

cette brigade* est détachée pour la 2nd Cavalry Division le 17 septembre 1914

les Batteries du Royal Horse Artillery D et E étaient stationnées à Newbridge en Irlande avant la guerre

/biere/

michel
Revenir en haut Aller en bas
kugeltoff

kugeltoff


Nombre de messages : 93
Age : 58
Localisation : Rhone-Alpes
Date d'inscription : 26/03/2019

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le couteau de poche du Tommy : le jack knife   Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 EmptyLun 7 Sep 2020 - 20:08

Shocked
Bonsoir,
Je suis réellement comblé avec ces éléments !
Comment ce petit canif d'un homme qui a eu un tel parcours a-t'il pu aboutir chez un brocanteur des Puces de Lyon un dimanche matin, dans un lot de canifs très quelconques ?
Encore mille mercis, car pour moi le rattachement d'un objet à un homme/un parcours, a infiniment plus de valeur que l'objet lui-même.
Kugeltoff
PS : je ne le nettoie pas, mais je devine une flèche du WD à la base de la lame d'un côté, et l'inscription Hunter Sheffield de l'autre
Revenir en haut Aller en bas
kugeltoff

kugeltoff


Nombre de messages : 93
Age : 58
Localisation : Rhone-Alpes
Date d'inscription : 26/03/2019

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le couteau de poche du Tommy : le jack knife   Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 EmptyLun 7 Sep 2020 - 20:20

Ca y est, il a rejoint ses cousins dans ma vitrine !
Je ne suis pas certain que tous soient WW1, tous chinés en brocantes ou vide-greniers du Rhône.
Celui avec les plaquettes en métal n'est peut-être pas WW1, il a aussi des inscriptions personnalisées, mais sans matricule (W.H. HIRST ?).
Excellente soirée à tous !
fetealcool
Kugeltoff
PS: J'ai vu, il y a longtemps, un site sur le net spécialisé sur les Jack. Si l'un d'entre-vous peut me retrouver le lien, merci par avance.
Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Img_1716
Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Img_1715
Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Img_1714
Revenir en haut Aller en bas
argyll

argyll


Nombre de messages : 4890
Age : 49
Localisation : artois
Date d'inscription : 26/03/2007

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le couteau de poche du Tommy : le jack knife   Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 EmptyLun 7 Sep 2020 - 20:44

bonsoir,

pour W H HIRST, j'ai trouvé ceci :

H W O Hirst Royal Engineers 95260

W H Hirst York and Lancaster Regiment 4737486 & 63798

John H W Hirst Royal Garrison Artillery 43537

W H Hirst 20th Ldn Regiment 3008, Essex Regiment 3008, 34 Batt Machine Gun Corps 3008

W H Hirst York and Lancaster Regiment 4737486


à voir si tu as un n° sur le couteau.

/biere/

michel
Revenir en haut Aller en bas
kugeltoff

kugeltoff


Nombre de messages : 93
Age : 58
Localisation : Rhone-Alpes
Date d'inscription : 26/03/2019

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le couteau de poche du Tommy : le jack knife   Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 EmptyLun 7 Sep 2020 - 20:59

Bonsoir,
Non, malheureusement, aucun matricule (rien de l'autre côté)...
Et encore merci pour les recherches !
Les plaquettes métal, c'est pour la marine, ou c'est juste une variante de fabrique ?
Kugeltoff
Revenir en haut Aller en bas
kougar

kougar


Nombre de messages : 3871
Age : 52
Localisation : seitengewehr land
Date d'inscription : 16/10/2011

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le couteau de poche du Tommy : le jack knife   Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 EmptyMer 14 Avr 2021 - 13:54

Bonjour,

Le p’tit dernier Wink

Amicalement /biere/

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 B329c110
Revenir en haut Aller en bas
PETIT DIABLOTIN




Nombre de messages : 2203
Age : 58
Localisation : ISERE
Date d'inscription : 06/11/2016

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le couteau de poche du Tommy : le jack knife   Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 EmptyDim 16 Mai 2021 - 13:17

Bonjour à tous,
Voici ma p'tite contribution avec une photo que j'avais prise au Musée de MEAUX, photo sur laquelle ou peux observer un Jack knife.
Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Cartou10

Cordialement,
Jean-luc
/biere/ /biere/
Revenir en haut Aller en bas
quarentroeunpourtro

quarentroeunpourtro


Nombre de messages : 3381
Age : 75
Localisation : Mediolanum près Nemetacum en Atrebatie
Date d'inscription : 19/11/2012

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le couteau de poche du Tommy : le jack knife   Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 EmptyDim 16 Mai 2021 - 13:24

Merci Jean-Luc. et bonjour à tous.

Une petite question: le jack, daté 14 ou 15?
D'autre part le talon de la baïonnette me fait penser à une Ross? comme le fusil?

Bon après midi.

JP(quaren'tro)

Revenir en haut Aller en bas
kougar

kougar


Nombre de messages : 3871
Age : 52
Localisation : seitengewehr land
Date d'inscription : 16/10/2011

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le couteau de poche du Tommy : le jack knife   Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 EmptyDim 16 Mai 2021 - 20:24

Bonjour,

Chouette photo Jean Luc /super/ effectivement JP pour moi aussi c’est une Ross et le fusil aussi Wink

Amicalement /biere/
Revenir en haut Aller en bas
PETIT DIABLOTIN




Nombre de messages : 2203
Age : 58
Localisation : ISERE
Date d'inscription : 06/11/2016

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le couteau de poche du Tommy : le jack knife   Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 EmptyDim 16 Mai 2021 - 20:38

Bonsoir JP et Pascal Wink Very Happy
Merci à vous deux.
Jean-luc
/biere/ /biere/
Revenir en haut Aller en bas
BEBEJADE

BEBEJADE


Nombre de messages : 307
Age : 52
Localisation : AISNE
Date d'inscription : 31/03/2007

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Empty
MessageSujet: Equipement du Tommy   Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 EmptyLun 17 Mai 2021 - 11:14

Bonjour,
Voici deux rentrées récentes.

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 20210511

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 20210510

Cordialement
David
Revenir en haut Aller en bas
the buff

the buff


Nombre de messages : 151
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 24/09/2022

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le couteau de poche du Tommy : le jack knife   Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 EmptyDim 15 Jan 2023 - 13:20

Bonjour.

Ne connaissant rien sur le sujet""canif Anglais "" je me suis rappelé avoir trouvé celui ci dans le coffre a outil de mon grand père sans savoir qu'il était Anglais,En parcourant ce poste ,maintenant je sais. Very Happy

Merci aux intervenants. /tresbien/

the buff


Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Dsc_0010


Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Dsc_0011

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Dsc_0012

Revenir en haut Aller en bas
Byng-boys

Byng-boys


Nombre de messages : 3680
Age : 64
Localisation : Artesia
Date d'inscription : 11/10/2010

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le couteau de poche du Tommy : le jack knife   Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 EmptyDim 15 Jan 2023 - 15:57


Bonjour à tous, un jack knife, souvenir de cantonnement, trouvé il y a une cinquantaine d'années dans la maison des grands parents (région de Béthune). Le "regimental number" 3299, qui donne plus de 200 résultats d'affectations, figure sur l'épissoire du couteau.

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Img_2154


Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Img_2155






Byng
Revenir en haut Aller en bas
quarentroeunpourtro

quarentroeunpourtro


Nombre de messages : 3381
Age : 75
Localisation : Mediolanum près Nemetacum en Atrebatie
Date d'inscription : 19/11/2012

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le couteau de poche du Tommy : le jack knife   Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 EmptyDim 15 Jan 2023 - 17:58

Bonsoir tertous.
Merci Robin de réactiver ce post.

J'aime beaucoup ces objets du quotidien du tommy qui servent aussi bien à se décrotter  un peu qu'à ouvrir les conserves....
Un collègue sur un autre forum m'en a fourni  quelques uns..
un Ryalls,  un George Wolterholm raccourci,poinçon canadien, un IBBIT, et un petit Taylor (pour les Australiens?) tous nés à Sheffield.

Bonne soirée tertous. /biere/ Anosteke!

Quaren'tro.


Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Jack_k15

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Jack_k17
Revenir en haut Aller en bas
Charles

Charles


Nombre de messages : 2117
Localisation : Gironde
Date d'inscription : 17/09/2010

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le couteau de poche du Tommy : le jack knife   Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 EmptyDim 15 Jan 2023 - 19:05

Bonsoir,

En bel état :

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 20220217
Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 20220218

A+

Charles /biere/
Revenir en haut Aller en bas
Byng-boys

Byng-boys


Nombre de messages : 3680
Age : 64
Localisation : Artesia
Date d'inscription : 11/10/2010

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le couteau de poche du Tommy : le jack knife   Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 EmptyDim 15 Jan 2023 - 20:13

quarentroeunpourtro a écrit:
et un petit Taylor (pour les Australiens?) tous nés à Sheffield.




Bonsoir JP, ci-joint ces modèles de couteaux trouvés il y a bien longtemps sur l'ancien camp du "Bull Ring" (Etaples) en compagnie de
couverts britanniques, mais je me demande si ce modèle a également servi dans certaines unités anglaises (déjà trouvés sur des positions
anglaises).

Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 2013_025


Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 2013_025


/biere/

Byng
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: Le couteau de poche du Tommy : le jack knife   Le couteau de poche du Tommy : le jack knife - Page 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Le couteau de poche du Tommy : le jack knife
Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Couteau type jack knife camillus
» Jack Knife
» Jack knife
» Jack Knife
» Jack Knife de la Royal Navy

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Militaria :: Les équipements-
Sauter vers: