Bonjour,
Pour l'étui, on dirait effectivement un étui de scie du modèle pour la cavalerie. Une photo de dos pourrait nous en dire plus. Il a peut-être été fabriqué avec du cuir de récupération, provenant (peut-être), d'un étui à fer pour mulets, ce qui expliquerait la trace de couture décalée.
Cordialement.
Verdun79