Un alsacien dans l'armée française et allemande au Japon

post de wolff67

c'est une histoire ( cachée de famille !)
Je suis Alsacien ( ca va surement aider ! )
VOILA
1) HISTOIRE CONNUE
Mon arrière grand père né en 1892 en Alsace engagé volontaire en 1916 au 9ème rgt d'infanterie coloniale HANOI



J'ai recupéré voila 2 mois par hasard son carnet TROUPE COLO


Ainsi que ses décos et un tableau accroché dans une pièce de la maison paternelle : Ce tableau est ( était ) en place depuis XXXX année .



HISTOIRE INCONNU DE FAMILLE : SURPRISE

EN DECROCHANT LE TABLEAU :A L'ARRIERE


ET OUI : A PRIORI EN 1914 ET 1915 DANS L'ARMEE ALLEMANDE ( croix de fer et croix combattant )

DE MON PERE A MA GRAND MERE ( SA FILLE DONC ) PERSONNE N'EN A CONNAISSANCE ?
SON HISTOIRE DANS L'ARMEE FRANCAISE JE L'AI RETRACEE ( 1916/1918 et 1939/1945 ! )
MAINTENANT SA VIE DANS L'ARMEE ALLEMANDE ? 1914/1915 ?



JE N'AI QUE CETTE PHOTO , SON NOM !
SI QUELQU'UN POUVAIT M'AIDER ?LES SPECIALISTE RGT ALLEMAND EXPEDITIONNAIRE ( JAPON )

MERCI A TOUS POUR VOTRE AIDE

---

post de Jasta

ton aieul faisait à coup sûr partie des troupes stationnées dans le "Schutzgebiet Kiautschou" en 1914, ce qui est tout à fait possible pour un Alsacien, car ils furent beaucoup affectées aux troupes coloniales...
Oui, l'indication figurant sur la bande de son bachi nous aiderait à identifier l'unité à laquelle il appartenait, mais à coup sûr c'était un artilleur de marine, car ils furent environs 200 à défendre cette place forte en 1914 (avec 1200 hommes du 3eme See-Bataillon) contre... 60.000 Japonais !...
10 août 1914: ultimatum du Japon à L'Allemagne
23 août : Déclaration de guerre.
2 septembre : Débarquement anglo-japonais.
7 novembre : Aprés 2 mois de siège, reddition de la garnison allemande (avec les honneurs de la guerre) qui est internée au Japon.

De part son "statut" d'Alsacien, on peut penser que ton aieul à bénéficié (à l'instar de ses compatriotes qui désertèrent sur le front Ouest) d'un "traitement de faveur":
sa libération en échange d'un engagement dans l'armée française, d'où son "parcours" en Asie...
Il à dû en voir du pays le "Grossvater" !...

---

post de wolff67
Inscription sur le bachi : ARTILLERIE ( avec d'autres lettres devant , mais c'est écrit trop petit )


je me suis mis à fouiller dans une pile de papier dans un vieux carton au grenier (  les papiers de mes arrières grand parent ) et voila ce que j'y ai trouvé :







Un papier de 1939 avec tout son parcours dans l'armée allemande :
TOUT S'ECLAIRE : LE TOUT IRA GROSSIR LA PARTIE DE VITRINE CONSACREE A GROSSVATER


Pendant mes recherches je suis tombé sur UN SUPER SITE SUR TSINGTAU / KIAUSCHOU , ou j'ai retrouvé ce qui me manquer pour boucler l'histoire :
* J'ai trouvé sous son nom KEITH AUGUSTE ( rubrique KURZBIOGRAPHIE ) , son camp d'internement ,son matricule ainsi que des info sur sa compagnie ,le DAMPFER KONIGIN LUISE , etc .....

UN SUPER SITE SUR TSINGTAU ! POUR LES AMATEURS SCHUTZTRUPPEN( BON IL EST EN ALLEMAND! )

http://www.tsingtau.info/