Question au Vosgien.

Sujet: Question au Vosgien. Jeu 3 Nov 2016 - 9:08

Bonjour a tous,

J'ai un document allemande qui parle d'une attaque du sturmbataillon 15 du 26 aout 1918 sur le KAHLE HANG. Celui ci dois se trouvé a proximité du Violu et du Cude Höhe. Est ce que l'endrois dis quelques chose a Quelqu'un? Merci.

Sujet: Re: Question au Vosgien. Ven 4 Nov 2016 - 9:27

Bonjour,

Un Alsacien peut-il aussi répondre ?... Wink

J'ai quelques cartes d'état-major de ce secteur et si les lieux comme le Violu ("ViolenKopf" pour le Allemands) ou les Cüde-Höhen et Cüdewiese sont connus et répertoriés, je n'ai en revanche trouvé aucune mention de ce Kahle(r) Hang à proximité, mais peut-être s'agit-il tout simplement de la description d'un lieu, "kahler Hang" signifiant littéralement "pente ou versant dénudé" ?...

study

Sujet: Re: Question au Vosgien. Ven 4 Nov 2016 - 10:29

Bien sur que la question est ouverte au alsacien.

Merci, cela me donne de indication. A mon humble avis, le Kahler Hang dois ce trouvé entre les deux. Probablement sur un des versant du Violu kopf.

Merci.

Bonsoir ,
De mémoire il s' agit du ravin de la cude.
Il faut que je prenne un bouquin pour vous en dire plus.
Bonne soirée

Merci.

Un lieu dit assez générique :
En voici un autre :
http://images.google.fr/imgres?imgurl=http://static1.tagblatt.ch/storage/org/3/1/6/2102613_0_a6507e08.jpg%3Fversion%3D1398387680&imgrefurl=http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/thurgau/frauenfeld/tz-us/Der-kahle-Hang-wird-bald-gruen%3Bart347651,3785420&h=516&w=682&tbnid=yDo-yhPsPeXZ-M:&vet=1&tbnh=90&tbnw=119&docid=yz5EWKUqfaZW6M&itg=1&usg=__NcgPBiHB-59SomGDTBofRyJHzPU=&sa=X&ved=0ahUKEwi-lNL0xe_QAhVBWxQKHaI0CUQQ9QEIIzAB
qui est en cours de replantation.
/biere/