Question au Vosgien.

Bonjour a tous,

J'ai un document allemande qui parle d'une attaque du sturmbataillon 15 du 26 aout 1918 sur le KAHLE HANG. Celui ci dois se trouvé a proximité du Violu et du Cude Höhe. Est ce que l'endrois dis quelques chose a Quelqu'un? Merci.

Bonjour,

Un Alsacien peut-il aussi répondre ?...
J'ai quelques cartes d'état-major de ce secteur et si les lieux comme le Violu ("ViolenKopf" pour le Allemands) ou les Cüde-Höhen et Cüdewiese sont connus et répertoriés, je n'ai en revanche trouvé aucune mention de ce Kahle(r) Hang à proximité, mais peut-être s'agit-il tout simplement de la description d'un lieu, "kahler Hang" signifiant littéralement "pente ou versant dénudé" ?...

Bien sur que la question est ouverte au alsacien.

Merci, cela me donne de indication. A mon humble avis, le Kahler Hang dois ce trouvé entre les deux. Probablement sur un des versant du Violu kopf.

Merci.

Bonsoir ,
De mémoire il s' agit du ravin de la cude.
Il faut que je prenne un bouquin pour vous en dire plus.
Bonne soirée

Merci.

Un lieu dit assez générique :
En voici un autre :
http://images.google.fr/imgres?imgurl=http://static1.tagblatt.ch/storage/org/3/1/6/2102613_0_a6507e08.jpg%3Fversion%3D1398387680&imgrefurl=http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/thurgau/frauenfeld/tz-us/Der-kahle-Hang-wird-bald-gruen%3Bart347651,3785420&h=516&w=682&tbnid=yDo-yhPsPeXZ-M:&vet=1&tbnh=90&tbnw=119&docid=yz5EWKUqfaZW6M&itg=1&usg=__NcgPBiHB-59SomGDTBofRyJHzPU=&sa=X&ved=0ahUKEwi-lNL0xe_QAhVBWxQKHaI0CUQQ9QEIIzAB
qui est en cours de replantation.