Bonsoir
Il s' agit bien là d'un quart ( cup M1910 ) contemporains du conflit ww1. De fabrication antérieure a 1918 car non daté.
Pour les marquages, il s' agit certainement du nom du propriétaire mais sans certitude. Et impossible a identifier car pas regimenté.
Par contre le marquage en fond de quart est surprenant car habituellement on le trouve côté extérieur.
Voilà pour un premier regard. Les specialistes en diront certainement plus