Cartouchière Allemande régimentée U.R.

Bonjour,

Voici une cartouchière de cavalerie datée de 1918.

Je vous adresse deux questions que se pose l'ami à qui elle appartient:
1/ Que signifie le marquage L.Z.A + 1 aile stylisée, sur l'extérieur du compartiment central?
2/ La nominette est elle bien d'époque 1re guerre?  Indique t'elle bien le Ulanen Regt 73?

Si vous pouviez confirmer ou informer ses supposition svp.

En vous remerciant

Bonjour,

Pour moi le marquage LZA est le marquage fabricant. Je l'ai deja vu sur un ceinturon que j'ai eu.

A.

LZA est le marquage d'un atelier de découpe de cuir, souvent suivi par le nom d'une ville, p.e. Stuttgart. Les pièces pré-découpé sont ensuite livrées aux bourreliers privés ou de l'armée, p.e. Artillerie Werkstatt X. L'étiquette est pour moi RW/WH, ici Regiments Stab Artillerie Regiment 73.

eparges a écrit:

LZA est le marquage d'un atelier de découpe de cuir, souvent suivi par le nom d'une ville,

bonjour

oui c'est Leder Zuweisung Amt + nom de la ville

Zuweisungs Amt, c'est ce que je croyais aussi (selon un site US). Entretemps, selon un livre allemand (der Weltkampf), ça serait Leder Zuschneide Anfertigungsstelle (Atelier de prédécoupage de cuir), il n'y aurait pas eu de 'Amt', mais des 'Anfertigungstellen', liés au BekleidungsbeschaffungsAmt (centre 'd'achat' d'habillement'). Si quelqu'un a d'autrres infos....

Décidément ces marquages allemands sont bien complexes, comment s'y retrouvaient ils

J'ai revérifié ma doc et ma lecture était incomplète
en fait, si toutefois c'est la bonne interprétation, ce serait

Leder Zuweisungamt der Kriegsrohstoff -Abteilungen

Un genre d’acceptation et de fourniture par le magasin responsable des matières premières, ici des flancs de cuir prédécoupés pour le fourinsseur de cartouchière je pense

Bonjour, merci à vous deux pour cette identification. Je possède une bretelle de sac à dos portant ce sigle et l'aigle. Je me suis toujours demandé à quoi correspondait ce marquage...  Alain

Leder Zuweisungamt der Kriegsrohstoff -Abteilungen
comme ça, cela n'a pas de sens en allemand (le zuweisungsamt de kriegsrohstoffen, oui, mais l'abteilungen (pluriel) derrière..rien Quelle est ta source?

eparges a écrit:

LZA est le marquage d'un atelier de découpe de cuir, souvent suivi par le nom d'une ville, p.e. Stuttgart. Les pièces pré-découpé sont ensuite livrées aux bourreliers privés ou de l'armée, p.e. Artillerie Werkstatt X. L'étiquette est pour moi RW/WH, ici Regiments Stab Artillerie Regiment 73.

Merci à vous deux pour cette identification détaillée.
En parcourant le site, j 'ai vu qu'un étui comportant ce type de marquage avait déjà été vendu.

Par contre l'abréviation est pour moi un U.R et non A.R. Pourquoi pensez vous à un régiment d'artillerie? Ne serait ce pas plutôt Ulan, donc cavalerie, ce qui expliquerait que cette cartouchière soit de ce type?

Merci


Une vue du dos

Re

en 14 il n'y n'y avait qu'une grosse vingtaine de régiment Uhlan et après guerre pas sûr qu'il y en ait eu d'autres...la plupart ont d'ailleurs dû être dissous
il faut se méfier avec le gothique quelque fois on voit un truc mais en fait c'est autre chose

En Fraktur, Schwabacher par exemple on écrit un A capital comme ça....

Merci à vous,

je trouvais le N° de régiment un peu élevé en effet, comparé à ce que j'avais pu trouver sur la toile concernant les Ulans, mais d'un autre côté, je me basais sur du Sutterlin, ou le U..... ressemble à un U , et n'indique pas la lettre A!

Donc si l'on pouvait svp me confirmer une utilisation entre deux guerres voire seconde guerre pour cette cartouchière, je vous remercie



ps: question subsidiaire,
les nominettes se rencontrent comme ici en toile mais aussi en papier. Les deux formes ont elles étaient utilisées durant les deux guerres? Ou bien certaines ne correspondent elles pas à une période donnée?
Merci