AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le deal à ne pas rater :
Boutique Nike : -25% dès 50€ sur TOUT le site Nike avec le code ...
Voir le deal

 

 Terminologie uniformes allemands

Aller en bas 
5 participants
AuteurMessage
LeXav

LeXav


Nombre de messages : 11028
Localisation : France
Date d'inscription : 05/07/2009

Terminologie uniformes allemands Empty
MessageSujet: Terminologie uniformes allemands   Terminologie uniformes allemands EmptyJeu 5 Nov 2015 - 13:32

bonjour

J'ai une question qui va sans doute paraitre con, pas grave, j'assume ! Very Happy

Quelle est la différence en terme d'utilisation entre une Feldrock (ça je pense savoir), une waffenrock et une friedensrock (tenue de repos ?) ???
question subsidiaire, une friedensrock M15 est une tenue pour draguer les boniches ou une vraie tenue de "combat" ?

Merci à ceux qui tenteront de m'éclairer
Revenir en haut Aller en bas
95deligne

95deligne


Nombre de messages : 4315
Age : 43
Localisation : allier 03
Date d'inscription : 21/12/2009

Terminologie uniformes allemands Empty
MessageSujet: Re: Terminologie uniformes allemands   Terminologie uniformes allemands EmptyJeu 5 Nov 2015 - 13:40

hello Xavier ,

en voila une bonne question /tresbien/

/biere/
Revenir en haut Aller en bas
LeXav

LeXav


Nombre de messages : 11028
Localisation : France
Date d'inscription : 05/07/2009

Terminologie uniformes allemands Empty
MessageSujet: Re: Terminologie uniformes allemands   Terminologie uniformes allemands EmptyJeu 5 Nov 2015 - 13:46

Salut Benoit

Je me sens moins seul ! Wink fetealcool
Revenir en haut Aller en bas
CLOVIS 57

CLOVIS 57


Nombre de messages : 15193
Age : 69
Localisation : Reichsland
Date d'inscription : 24/09/2010

Terminologie uniformes allemands Empty
MessageSujet: Re: Terminologie uniformes allemands   Terminologie uniformes allemands EmptyJeu 5 Nov 2015 - 14:40

Bonjour,
je tente une réponse, mais sans certitude :
La "Waffenrock" M42 ou M95 est l'éqauivalence de la tunique en France. Il s'agit d'une "veste" longue, de coupe ajustée au corps, colorée, passepoilée, avec brandebourgs, parements de manches etc... Elle habillait le soldat, à la bataille comme au défilé, à l'époque ou l'esprit "camouflage" était banni des tenues "chamarrées et rutilantes".
La "Feldrock" M07/10/14/15, est l'équivalent de la vareuse en France. Il s'agit d'une déclinaison plus "moderne", où la coupe est plus ample, un peu plus courte, et de plus en plus simplifiée. Elle aboutit à la "Feldbluse" M15-16 qui est très simplifiée et plus "discrète", avec les boutons sous bandeau de tissus.
Je n'ai pas d'info sur la friedensrock, (treillis? bourgeron?)
/biere/
Revenir en haut Aller en bas
S.

S.


Nombre de messages : 3484
Localisation : FRANCE
Date d'inscription : 15/11/2008

Terminologie uniformes allemands Empty
MessageSujet: Re: Terminologie uniformes allemands   Terminologie uniformes allemands EmptyJeu 5 Nov 2015 - 14:57

D'après ce que j'en sais, ou crois savoir, la Friedensrock (veste du temps de paix) est une veste prévue comme veste de sortie.

Elle tient un peu de la Bluse mais a les passepoils de la Feldrock.
Des pattes d'épaule spéciales lui sont attribuées, qu'on rencontre parfois.

L'idée de fabriquer une tenue de sortie rutilante en pleine guerre a fait chou blanc.

Donc pour nos mannequins "combat", on préférera la Waffenrock 95 (anecdotique en début de guerre), la Feldrock et la Feldbluse 15.

S. /biere/
Revenir en haut Aller en bas
eparges

eparges


Nombre de messages : 4093
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 18/09/2007

Terminologie uniformes allemands Empty
MessageSujet: Re: Terminologie uniformes allemands   Terminologie uniformes allemands EmptyJeu 5 Nov 2015 - 14:57

Salut,
petite tentative, sommaire et théorique:
* le Waffenrock (M1895) identifie la veste bleu, tenue de caserne, manoeuvee, sortie et campagne jusqu'en 1907.
* le feldrock identifie la veste 'feldgrau' et remplace à partir de 1907 le waffenrock pour les manoeuvres et campagne (guerre - Kriegsgarnitur), puis à partir de 1913 (prusse), 14 (bayern, sachs) tout circonstances.
* le Waffenrock M 1915 ('Friedensrock'), tenu de ceremonie, sortie  (la production du Waffenrock M95 s'arrête à partir de 1907)
Il y a une multitudes de dates, ordres etc, souvent différent entre les div. états, trop vaste pour décire ici, lisez Kraus...Il y a, évidemment, une grande différence entre le théorie te la pratique.

/biere/
Revenir en haut Aller en bas
LeXav

LeXav


Nombre de messages : 11028
Localisation : France
Date d'inscription : 05/07/2009

Terminologie uniformes allemands Empty
MessageSujet: Re: Terminologie uniformes allemands   Terminologie uniformes allemands EmptyJeu 5 Nov 2015 - 15:51

Re Bonjour

Content que ma question suscite intérêt, merci Messieurs /tresbien/
Je pense que j'y vois un poil plus clair et en final , je pense que je n'étais as le seul à ne pas trop bien capter les subtilités

Pour René, j'ai bien le Kraus, mais en allemand, que je ne maitrise pas du tout à part pour les termes techniques qui nous intéressent et les précieux schémas du livre. Je suis donc incapable de comprendre les subtilité d'un texte.

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Terminologie uniformes allemands Empty
MessageSujet: Re: Terminologie uniformes allemands   Terminologie uniformes allemands Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Terminologie uniformes allemands
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Militaria-
Sauter vers: