Identification marquages

Bonjour à tous, je souhaiterai avoir des informations sur ce casque Français
probablement réutilisé en deuxième guerre vu la couleur kaki extérieur,
il y a deux branches d'arbre dessinées à coté de l'insigne, branche de chêne et d'olivier je pense puis le nom du soldat E.CHANTIER M S C INTERPRETRE ????
merci pour votre aide
place au photos






romanoww1

Pour les dessins à côté de l'insigne voici les significations :

- la branche de chêne, symbole de force morale et physique, de divinisation,
- le rameau d'olivier, signe de paix, de récompense,
- le rameau de laurier, symbole de l'immortalité acquise par la victoire

( http://www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/Drac-Paca/La-Grande-Guerre )

Pour le reste le nom du soldat est juste E.Chantier
Il avait peut être la fonction d’interprète. Pour le "MSC" on pourrait aussi lire M56 mais là aucune idée

Cela n'est que de la supposition mais moi je lis"m d l" maréchal des logis ?

Cordialement,

Clément

Votre casque porte l'insigne - artisanal - du corps des officiers d'administration : grenade entourée d'un rameau de chêne à g et de laurier à d.
Il est décrit au BO en 1935 mais jamais réalisé officiellement (d'où la fabrication artisanale).


cdt.

FF

merci à vous pour ces premiers renseignements
que signifie "BO"
merci

Bonjour,
moi aussi je lis MDL (Maréchal des logis) interprète.
BO c'est le Bulletin Officiel où notamment sont décrits tenues et insignes.
Cordialement,
CG

Bonsoir ok merci pour cette explication
bonne soirée