Mariage dans les Balkans

Bonsoir,

Un mariage dans les Balkans (notons le jeune âge des mariés ...), avec une foule de français, dont certains officiers (un sous lieutenant et un capitaine sur le devant de la photo notamment ) ainsi qu'une officier étranger, serbe ? Tout en haut vers le milieu.

Le texte : "Vendredi le 8 Mars 1918
Ma bien chère soeur,
Je t'envoi cette jolie carte c'est un mariage que j'ai vut faire c'est très amusant de voir des choses pareil et le marié na pas le drois de coucher avec sa feme avant un mois de tand qui sait marié. Les Russes on signé la paix avec les boches ces jours-si.
Ton frère dévoué, Saturnin."



Cordialement,

Clément

Bonsoir,
chouette photo


clément

Merci :-) Ce qui m'a le plus étonné en fait c'est la capacité des français à s'incruster dans la vie locale ^^

Clément

bonjour,
incrustés, peut être
je pense qu'il est très possible qu'ils y aient étés invités


clement

Bonjour,
Très sympa cette photo.
Merci du partage.
Cdt
Alain

Superbe cliché qui nous montre que la guerre, c'est pas toujours taratata, ni tac tac tac... Les poilus n'ont pas passé 4 ans non stop dans les tranchées, ni même entre eux dans la boue...
Le front des Balkans, avec son exotisme "oriental" très en vogue à l'époque, nous permet de voir comment les poilus faisaient aussi un tourisme ethnographique en amateur, c'est une autre vision et un autre vécu de la guerre bien loin de la violence et qui nous montre comment on découvrait l'Autre...
j'adore ce genre de cliché!
Cela dit à mon avis, aucun soldat français n'était invité à cette fête : les modestes populations de cette partie de l'Europe, en guerre de surcroît, ne pouvaient guère s'offrir le luxe d'invité des dizaines de soldats et d'officiers français à leur table...
A mon avis, ces poilus ont croisé le cortège ou le mariage s'est fait à proximité d'un cantonnement français, d'où la présence de ces hommes.
S