Bonsoir,
il me semble, à moi aussi, qu'il s'agit d'un casier de chambrée comme on peut en rencontrer un certain nombre de variantes.
Je dispose d'un texte, une circulaire datée du 31 aout 1905 concernant un projet d'installation de casiers à paquetage pour les hommes de troupe. Je me suis toujours demandé si ce texte concernait ces fameuses boites en bois.
Je mettrai ce texte en ligne, vous pourrez ainsi vous faire une idée...