Prisonniers ou soldats allemands ?

Bonjour,

Je souhaite avoir votre avis sur cette photo...
Je cherche à localiser la scène,


A votre avis, est ce des prisonniers allemands ? ou alors des soldats allemands en repos ou travaux à l'arrière ? Y a-t-il un détail qui pourrait donner des renseignements ?
- pas d'arme / pas de casque
- 1 paire de jumelles
- quel type de coiffure ?


La légende parle de Cagny...
"Ansicht der Wirkung einer französischen Fliegern geworfenen Bombe auf die Gleise des bahnhof Cagny, Beschädigung eines Prellbocks
Herrn Kunze zugeeignet zum Andenken"


Mais est ce Cagny (Somme) = à côté de la gare de triage de Longueau - 700m (il y avait un camp de prisonniers allemands à ce moment entre 1915 & 1917)
Est ce Cagny -St Christophe (Aisne) ??? Je ne connais pas trop la région... de quel côté se trouvait Cagny par rapport au front ?
Cagny (Calvados) = impossible

Si Cagny Somme : Pourquoi parlent-ils d'un bombardement français dans sur l'arrière du front, côté allié ? ou alors mauvaise lecture de la légende^^ ?



" />


" />



Merci pour votre aide,
Cordialement,
Nicolas

Bonsoir,

Ce qui est sûr c'est que ce ne sont pas des prisonniers, car ils sont bien habillés, conforme au règlement, ce qui est rarement le cas lorsqu'ils sont prisonniers.
A mon avis vous pouvez oublier le Cagne de l'arrière du front français.

En plus il est fait référence à un avion français qui aurait bombardé la gare; nous sommes sans le moindre doute sur l'arrière du front allemand.

Pour terminer, êtes-vous sûr de lire "Cagny" ?
Ne serait-ce pas plutôt "Pagny" an der Moselle ?


Laurent

Bonsoir,

Ah oui, vous avez surement raison !
Un rapide coup d’œil sur googlemap montre une importante gare à Pagny...
Bien vu,

Merci
Nicolas