Demande aux Aficionados de la MG. Caisse à munition précoce ou autre ?

Bonjour à tous,
Je soumet à votre sagacité cette caisse à munition pour mitrailleuses rentrée récemment.
Vous remarquerez que toutes les garnitures sont en laiton et qu'elle est de conception légérement différentes que les caisse "classiques".
Est-elle allemande ? S'agit-il d'une fabrication précoce ou plus spécifiquement destinée à la marine ?
Pour les âme sensibles: cette caisse à été traitée comme il se doit contre les bêbêtes (0,5lt de xylophène "en intraveineuse").

Bonjour Thierry,

oui, c'est bien allemand. J'en ai possédé une avec le marquage AWS. Si mes souvenirs sont bons, c'est pour la MG 01.

Eric

Bonsoir,
Merci à toi Eric pour cettte première identification qui je l'espère sera confirmée par d'autres...

Mon exemple de ce modèle, pas un fabricant, mais aussi avec raccord en laiton

http://www.mg08.de/Gurtfueller/HP_holzpk1901.jpg

Danke Alpenkorps !

Bonjour Jasta,

C'est bien une caisse de MG 01, qui a été modifiée pour MG 08...

 
LA MITRAILLE

Citation :

C'est bien une caisse de MG 01, qui a été modifiée pour MG 08...

Salut David,
Cette modification consiste-t-elle seulement à fixer à demeure la première charnière du couvercle ?

Yes, Thierry, c'est bien cela.  

Eric

Bonjour,

Pour la MG 01, la caisse s'ouvre dans l'autre sens. Le couvercle à deux charnières et sert de toboggan pour guider la bande vers le passe bande.

La modif pour MG 08:

On retourne la caisse, on bloque (deux vis laiton) la première charnière, on met normalement une flèche de direction dans l'autre sens, on met une cale en tôle à l'intérieur de la caisse (car les balles pointues "S" sont plus petites que les anciennes rondes).

 
LA MITRAILLE

Ps: Je recherche une caisse 01 non modifiée  

 pour ce complément de réponse.
On sait désormais tout (ou presque) sur ces caisses modifiées...