IDENTIFICATION LIEU INSCRIPTION ALLEMANDE VOSGES ALSACE

Bonjour,

J'ai rentré cette carte photo allemande dans un lot d'un soldat ayant combattu sur le secteur d'alsace et lorraine. Peut-être avez-vous connaissance de cette inscription et de sa localisation?



 
LA MITRAILLE

bonsoir
le texte fut écrit par un "poète " du Landsturm Bataillon Passau 1ère Compagnie

"Armes et outils
associés pour le combat
élevèrent le rempart
de protection de la patrie ? ? (zum Hüter?)
mirent en place la garde de nuit
pour défendre tout à chacun

c'est approximatif; je ne puis traiter l'image, ordi en panne.

salut bisamme

Salut David

J'ai une piste: Urmatt (67) où ce régiment bavarois est resté stationné à cette époque. Ils étaient stationnés là avec le bayerische Landsturm bataillon Dillingen (4 compagnies).

Reste à savoir si un passionné du forum habite dans les environs et peut se renseigner.

Amicalement

IR76 de Hambourg:biere: 

Urmatt est un village dans la vallée de la Bruche, au bas du Donon avec ses bunkers bétonnés, fut une ligne de défense avancée sur les crêtes. Avec la guerre dans les Flandres et Somme, l'intérêt de défense passa en second plan et fut laissé à la Landwehr.
(1ère Div. Landwehr Bavaroise, Donon Abteilung, Division Knörzer)

Cette plaque pouvait se trouver soit au "rocher de Mutzig" ou sommet du "Petit Donon".
Pour ma part, j'ai arpenté ces lieux sans la voir. Je rajoute que ce genre d'inscription avait du mal à résister après 1920.

Bonne chasse