Etrange sac US WW1

Bonjour à tous,
Pourriez-vous m'aider à identifier cet étrange sac US chiné ce matin?
On trouve uniquement à l'intérieur du sac deux marquages pencil (artillerie) et le US
Une des sangle est datée 1911
Ce sac ressemble étrangement au sac us de montage WW2
Réutillisation militaire ou civile ? WW1 ou WW2?
Merci pour votre aide
Cordialement
Jean-Frédéric

bonjour
et bien ...je dirais un sac a dos civil avec une structure type Lafuma année 30-40 et ré_entoilé de bric et broc sur une base sac US modèle 1906 ou même antérieur et bien sur postérieur ( 1911 ).
j'ai cru a un moment que la base était sur un modèle us d'artillerie mais non.
En tout cas un sacré bricoleur près de ses sous.

bonsoir

ce sac parfaitement civil a été fabriqué avec des squad bag US WW1 surement achetés en masse dans les surplus des années 20 par le fabricant..........

c'est très contrariant de voir de belles pièces ainsi stencilées finir de meme...... 

bonjour
ah oui les squad bag effectivement, cela parait le plus plausible