Bonjour,
vous trouverez de nombreux éléments de réponses à vos question en entrant, tout simplement, dans un moteur de recherche du net les indications portées par cet objet : Voigtländer, Braunschweig, complétés par : fernglas ou ferngläser.
Bonne journée