Les brigades Russes en France

bonsoir Pomerlot

tu peut mettre ce livre ici si ça intéresse j'ai trouver chez une petite maison d'édition un livre sur le parcours d'un soldat des brigades, il est très intéressant car c'est son carnet de route du départ de Russie aux événements de la Courtine.

Bonsoir
Le livre dont parle Rougeau est peut-être le témoignage d'un soldat russe présenté par Rémi Adam:
Le journal de stéphane Ivanovitch Gavrilenko (un soldat russe en France 1916-1917)
publié aux éditions Privat en 2014.
Les témoignages en français sont peu courants .Le livre coute 15,50 euros.

Cordialement   Gérald

rougeau a écrit:

bonsoir Pomerlot

tu peut mettre ce livre ici si ça intéresse j'ai trouver chez une petite maison d'édition un livre sur le parcours d'un soldat des brigades, il est très intéressant car c'est son carnet de route du départ de Russie aux événements de la Courtine.

Je vais retrouver le livre et je le post ici dès que possible.
Cdt
Alain

tout a fait Pillbox c'est bien celui ci

http://www.editions-privat.com/index.php?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=621&category_id=148&option=com_virtuemart&Itemid=4

Sinon a avoir sur le sujet

http://www.emigrationrusse.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1243%3Ahs01&catid=98%3Alivres&Itemid=705&lang=fr

Bonjour rougeau,
merci pour ses liens très intéressant surtout le dernier il va falloir que je recontacte monsieur gorokhoff pour quelques informations
bonne journée.
Bade109

Bonjour,
J'ai retrouvé le bouquin qui est un Roman sur l'aventure des brigades Russes à la Courtine en 1917.
Très sympa , bien documenté et retransmettant bien 'esprit de l'époque je pense.
Cdt
Alain

début de restoration du post,remise en ligne des photos disparues, il y a encore du boulot

post entiérement restauré

Petite série de carte illustré sur les brigades Russes en France.

Merci ou spassiba pour ce gros travail, très intéressant.

Certains de ces dessins semblent directement inspirésur de photos du service cinéma des armées....

asiate a écrit:

Certains de ces dessins semblent directement inspirésur de photos du service cinéma des armées....

Oui tout a fait

pli postal d'un soldat russe du corps Expéditionnaire en France ( 2ème RI, 1ère Brigade) (collec. Herisson)

Bonsoir à tous 
Voici le monument qui va être inauguré Mardi 29 Mai 2018 à 12H au lieu-dit le Mont Spin, en présence des autorités RUSSES et FRANÇAISES , pour ne pas oublier les durs combats subit par la 3ieme brigade Russe ,au Mon Spin en 1917 . Ce très beau monument est arrivé hier après midi directement de RUSSIE .






Bonne soiré 
@ + Marc
Je n'arrive pas a redresse la photos

Enfin mis en place

Pour illustrer cette jolie carte, voici "en vrai" ce type de clairon. Cet exemplaire, acquis fraîchement auprès d'un gentil membre du forum, chiné en 1968 (!) aux puces de Reims avec quelques autres objets russes, comportait à l'origine un papier glissé dedans qui mentionnait sa découverte en 1919 par un garçon de 10 ans dans le fort de Brimont, qui était l'objectif de l'attaque des brigades russes lors de l'attaque du 16 avril 1917.

Salut Asiate

Rentré sympathique    le fort de Brimont, j'ai put le visiter l'année dernière pour le centenaire de la Bataille de Courcy, Ouvert spécialement pour nous, il est interdit au Public. Le plus impressionnant c'est depuis la base de départ de l'attaque (St Thierry) de voir les kilomètres a découvert que les hommes ont du parcourir sous le feu ds positions retranchées Allemandes et du fort lui même pour atteindre le village et le canal.

Sinon dernière rentrée, une carte de correspondance pour les troupes Russes en France.

Parmi les objets accompagnant ce clairon figurait également cette boucle de sapeur russe sur laquelle on se perd un peu en conjecture... D'une part les brigades russes sont réputées n'avoir pas porté le ceinturon à plaque, d'autre part il est généralement dit qu'il n'y avait pas de soldats du génie parmi les Russes envoyés en France. L'hypothèse d'une plaque provenant d'un prisonnier a été avancée comme susceptible d'expliquer sa présence dans la région rémoise.
J'ai un peu creusé le sujet : les plaques à l'aigle ont effectivement été portées comme en témoigne les photos présentées plus haut





[/quote]


et comme en témoigne encore ce cliché :






On semble trouver trace de la présence de sapeur au sein des brigades comme tend à l'accréditer cet extrait provenant d'un texte de l'Acerf : " (le)Sapeur Silitch Daniel de la 6ème Compagnie du 2ème Régiment voyant sortir quelques Allemands d'une cave, ordonna au premier de faire "Kamarad".Pour toute réponse celui-ci lança une grenade ; l'engin manqua son but car Silitch qui avait vu le geste avait fait un bon de côté. Mais la réplique fut foudroyante..."  
Cet élément vient se superposer au fait que chaque régiment dispose d'une section de génie composée d'un officier et 129 hommes. (source G. Gorrokhoff, Militaria Magazine n°156)
Dans ces conditions, il semble très probable qu'il y ait eu effectivement des sapeurs au sein des brigades. Pour autant, on ne saurait exclure l'hypothèse de prisonniers russes cantonné près de la ligne de front, en secteur allemand. Pour autant, toutes les photos de prisonniers russes que j'ai vu à ce jour les montre dépourvus de ceinturon à plaque : il y a fort à parier que le laiton dont les plaques était fait devait être récupéré au profit de l'industrie de guerre allemande...

Bonjour,
+1 pour cette acquisition pas évidente...
N'étant pas en mesure de montrer un véritable clairon russe, voici ma contribution ici :
Un autre... dont je n'ai que la photo    :




Asiate, sur ta dernière photo, , nous avons affaire à un "bricolage", assurément, le cuir provient d'une ceinture à ardillon plus fine.

Pour compléter, voici deux autres photos chinées récemment chez un ami...

Tout d'abord ce beau portrait mettant bien en évidence la patte d'épaule à liseré blanc des brigades russes. Il s'agit ici du 1er régiment, grade de caporal, portée du côté coloré. le personnage semble être celui présenté plus haut avec sa croix de guerre.





Ensuite deux soldat russes appartenant à une unité de travailleur en juillet 1918. On note que le personnage de droite a éliminé toute trace de grade et d'insigne de sa tenue....
La mention au dos est amusante " Je donne pour quamarade France pour souvenir Auxerre russe bureau sousoff " La phrase, répétée avec un accent russe, est plus vraie que nature...

rougeau a écrit:

Salut Asiate


Sinon dernière rentrée, une carte de correspondance pour les troupes Russes en France.

Voici la même, avec l'aigle caviardé, qui doit dater de 1918 après l'abdication du tsar.

Voici ma modeste contribution à ce  poste :

Surprenant ce sabre-baïonnette de Chassepot sur le type de droite... un sabre de série Z Pour un infirmier ?

Je suis sur un petit lot d'un officier des Brigades Russes dans lequel figure des manuels, un carnet et ce document ronéotypé datant d'avril (?) 1917. Qui saurant me traduire ça ? Ou tout au moins me dire de quoi ça parle pour ce qui est du carnet ?
Merci

Salut Christophe

je te donne en MP le mail de mon amie Russe, elle te fera la traduction. je me suis permis de posté tes photos sur la page des descendants des brigades Russes.