Un film sur la bataille de Gallipoli

Bonjour,

Actuellement dans les salles, des grandes villes de France, il y a un film qui s'intitule " Cannakale ". Cannakale est la ville qui est en face de Gallipoli, pour les europeens, on parle de la bataille de Gallipoli et pour les turc c'est la bataille de Cannakale. Ce film est une production et il est sous titré en France. Quelques erreures mais il reste néanmoins interessant. Le film commence le 25 avril 1915 et se déroule dans le secteur des Anzacs. Au niveau des erreurs, on notera que les turcs n'ont pas leurs boucles speciale qui ressemble au allemande, mais de simple ceinturon avec adillon, baionette courte au lieu des longues, sinon les turc ont des brotbeutel, cartouchiere mauser, un medecin allemand est la pour soigner les blesses, les caisses de munitions sont marqués en arabe ou en allemand (Mauser, Kar.) etc
Le film dure 2h40 et il a été reduit en France a 1h20 seulement. Un melange de soldat ryan, band of brothers et stalingrad. Un grand frère qui protege son petit frere, des volontaires qui doivent faire sauter le stock de munitions des Anzac et des echanges entre tireurs d'elite, le tout melange avec un patriotisme turc et un islam qui respecte les chretiens...

https://www.youtube.com/watch?v=z3nSrkuHDbs
Davmax

ahhrgg

je veux le voir... et le comprendre

a priori le voila en version 2 heures en turc non sous titre https://www.youtube.com/watch?v=kF2ZRRM-WTg

qui a un lien avec les sous titres?

Laurent

Bonjour,

Quand j'ai regardé la bande annonce une deuxiéme fois aprés avoir vu le film au cinéma, je me suis rendu compte que beaucoup de scéne ont été coupé. Surtout au début, au cinéma on voit l'attaque du 25 avril, les premeirs combats et tout de suite, on passe à la conscription dans le village. Alors que l'attaque du 25 avril dure beaucoup plus longtemps, on voit notament la percée des navires des alliés dans le détroit qui a échoué (avant le 25 avril), les artilleurs qui ripostent etc...
Ce film doit connaitre un succée en Turquie, peut etre un peu en Angleterre, Nouvelle Zelande et Australie mais pour le reste des pays, il ne restera pas longtemps à l'affiche.
Amicalement
Davmax