Très astucieux système de pointage et d'observation monté sur pivot et réglable en hauteur.
La douille semble effectivement servir de contrepoids. Les différents troncs d'arbre servent probablement de masque destiné à bloquer le pointage dans certaines zones pour empêcher l'observation et le tir.
La planchette de batterie au premier plan ne semble servir qu'à donner la direction générale du tir.
Vu la trace au sol semblant former un cercle autour du système de pointage, je pense que le système est tous azimuts (TAZ) et correspond à l'emploi d'une batterie antiaérienne.
La photo doit dater de 1915 avant que les batteries mle 1915 ne soient mis en service mettant fin à ce système de "bricolage".
Eric, si tu te sépares de la photos, je suis preneur
155C