VPI
Nombre de messages : 1840
Age : 39
Localisation : Reims
Date d'inscription : 16/03/2012
 | | Sujet: Mais que fonts-ils ??? Dim 12 Aoû 2012 - 17:27 | |
| Bonjour, Pensez vous que ces soldats sont entrain de réaliser un ferraillage en vue de la réalisation d'une construction(tout ça camouflé grâce a des branchages...) ? Ou alors je me trompe...   En vous remerciant. Bonne soirée Vincent
Dernière édition par VPI le Mer 7 Fév 2018 - 11:35, édité 1 fois |
|
eparges
Nombre de messages : 4093
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 18/09/2007
| | Sujet: Re: Mais que fonts-ils ??? Mar 14 Aoû 2012 - 8:39 | |
| Bonjour, au dos il est écrit: 'Liebe Eltern, hier seht Ihr einen unserer Unterstände, der noch im Bau ist' (Chèrs parents, ici vous verrez un de nos abris, qui est encore en construction).  |
|
VPI
Nombre de messages : 1840
Age : 39
Localisation : Reims
Date d'inscription : 16/03/2012
| | Sujet: Re: Mais que fonts-ils ??? Mar 14 Aoû 2012 - 8:54 | |
| Bonjour Eparges,
Merci pour la traduction moi je n'arrivai pas a déchiffrer (pourtant j'écris comme un cochon...).
Donc un grand MERCI a toi pour ton aide.
A bientôt et bonne journée
Vincent |
|
eparges
Nombre de messages : 4093
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 18/09/2007
| | Sujet: Re: Mais que fonts-ils ??? Mar 14 Aoû 2012 - 9:45 | |
| - VPI a écrit:
- Bonjour Eparges,
Merci pour la traduction moi je n'arrivai pas a déchiffrer (pourtant j'écris comme un cochon...).
Vincent Peut-être pas un cochon de la bonne nationalité....   René |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Mais que fonts-ils ??? | |
| |
|
