A bout de bras !!!

Bonjour,
Voici un cliché fort intéressant(du moins pour moi) :



Il faut espérer qu'ils ne rencontrent pas une cote ou une descente...

Sinon je joints également la légende de la photo :



J'ai bien essayé de la déchiffrer mais sans grand succès...

Si une personne du forum à le temps, les connaissances et de bon yeux.

Je le remercie fortement d'avance.
Bonne journée
Vincent

Bonjour,
Je tente:
"Rüstzugbilder am 11.März 1917 - x unser Wagen beladen mit Tornister. Rüstzug b. Strassen-Kommando Ia"
= "Image du train de matériel le 11.03.1917 - x notre voiture chargée de sacs à dos. Train de matériel de la section de route Ia"

Bonsoir Jasta,
Merci a toi pour ta réponse.
Bonne soirée
Vincent

Bonjour

il me semble plutôt lire "Rückzugbilber" c'est à dire: image de retraite, que "Rustzugbilber"
et aussi "Rückzugstrasse" route de retraite
le reste de la traduction est correct.

Cordialement
Foxaera

D'accord avec foxaera...

Bonjour,
Merci à vous deux de m'avoir aidé.
Bonne journée
Vincent