122 RJR WURTEMBOURGEOIS *

Bonjour à tous
je possède un couvre casque à pointe (bon d'époque) portant à la peinture verte le marquage suivant " R 122 " le 122 étant sous le R
soit le régiment de réserve du 4ème WURTEMBOURGEOIS
Je recherche des renseignements sur ce régiment

si toutefois qq aurait des infos ......... (BOUTEILLE A LA MER)

Bonjour

Malheureusement je ne connais pas l'historique du regiment de reserve et nos membres feront un plaisir de vous renseigner...

Si possible, une photo du CC pour nous? on aime bien ce genre de piece

Bonsoir,
Le RIR 122 est mis sur pied le 21 mai 1915 à Achiet le Petit (sud d'Arras près de Bapaume) avec des excédents du RIR 119 et 121 (il est administrativement basé à Reutlingen) . Il appartient à la 183ème Brigade d'infanterie indépendante.Un troisième Btn provisoire lui est affecté par le 25 Bayer IR au 30 juin 1915. Son 3ème Btn définitif sera créé le 1er février 1916 à Munsingen par le Stellv.Kdo du XIII AK.
Le 6 juin 1916, la 183 BI devient division. Il serait répertorié (251 divisions....) pendant un temps assez court à la 54 DIR (on pense que le RIR 122 a quitté la 183 DI en novembre 1916) puis rejoint en février/mars 1917 la 7 Landwehr DI. Il fournira la 11ème Cie de l'IR 476 (242 DI) créé le 16 janvier 1917, ainsi que des éléments pour la création de l'IR 414 (204 DI) créé le 10 juillet 1916. En mai 1917 la 7 LD est regroupée en Lorraine et rejoint le front Est (secteur de Kisselin) en Ukraine. Le 9 avril 1918, le RIR 122 est localisé à Odessa. La division est répertoriée en juillet à Rostov le Don. Elle ne reviendra pas sur le front Ouest.
Cordialement
Scipion

Comme le dis Jupiter, on ne serait pas contre une petite photo......

Bonsoir
merci pour les réponses
ce sera avec la plus grande joie que je vous posterai la photos du CC mais quand je l'aurai retrouvé car il est dans une caisse de déménagement et étant particulièrement ordonné je ne sais plus dans laquelle
mais dés que je l'ai je le met sur le forum promis
cdlt

Bonjour a tous

après deux ans d’absence je reviens avec ...... les photos de mon couvre casque du 122 RJR régiment de réserve du 4éme WURTEMBOURGEOIS

Le casque qui sert de support est une épave de casque métallique BING

Les voici
POUR LE PLAISIR DES YEUX

Bonsoir,

 

Un très beau CC, de surplus assez rare car d´un régiment peu connu où le port des chiffres verts n´a duré que de mai 1915 à octobre 1916.

Rheinbaben

Très très bon, excellente pièce: il ne manque plus que le casque Wurtt à mettre en dessous.

Vu la formation tardive de cette unité, je me demande si on pourrait trouver un casque avec un marquage régimentaire RIR122  

Peut-être plus probable un marquage RIR119 ou RIR121, les deux unités qui ont formé le RIR122 comme le faisait remarquer justement Scipion dans un message précédent.
Un marquage d´active GR119, JR121, JR122, JR126 ou JR127 serait aussi possible, car les réservistes de ces régiments d´active ont formé le RIR119 et le RIR121 à la mobilisation.

Rheinbaben

Bonsoir,

très belle pièce Normand76.

Juste une chose, on ne dit pas "wurtembourgeois" mais "wurtembergeois".

A+
Eric

Bonsoir LE GRAF
merci pour cette info
je viens de rectifier le titre
je n'ai pas de grande connaissance dans la langue de Goethe
cdlt

Bonjour

Très beau couvre-casque.

Les numeros verts avaient été ordonnés le 15 Aout 1914, mais le 122 de reserve a été constitué au Printemps 1915 et complété au 1er juillet de la même année.
C'est donc une durée de port assez courte de ce couvre-casque, qui en fait donc une pièce rare.

Bon eh bien ca fait plaisir de savoir que j'ai au moins une pièce rare dans ma collection
modeste de casque a pointe (huit au dernier recensement )
ca fait 32 ans que j'ai ce couvre casque

le Graf a écrit:

Bonsoir,

très belle pièce Normand76.

Juste une chose, on ne dit pas "wurtembourgeois" mais "wurtembergeois".

A+
Eric

Nein, Herr Graf

"Wurttembergeois" avec 2 "t"

Rheinbaben

Ach, kolosal erreur

BON IL A FALLU QUE JE MODIFIE ENCORE LE TITRE ........

C EST BON LA ? VENDU ?

Je ne veux pas être pointilleux, mais il manque encore le "Umlaut" sur le "u"

"WÜRTTEMBERGEOIS"


Maintenant c´est du TOP!!!

Gute Nacht

Rheinbaben

Grüß Gott, mein Freund,
Eh, non, désolé Rheinbaben (pas d'accord pour une fois) je m'insurge devant ce "germanisme".
Si on emploie le terme de Wurtembergeois, c'est du français, pas d'Umlaut, et un seul T, le "e" pour faire  phonétiquement "j" après le g.
Si on emploie le terme de Württemberger, c'est de l'allemand, Umlaut pour faire phonétiquement U, et deux T.
Ceci sous l'autorité de Rheinbaben que je sais plus expert que moi dans la langue de Goethe,  mais je me débrouille pas mal en sémantique française.

CLOVIS 57 a écrit:

Grüß Gott, mein Freund,
Eh, non, désolé Rheinbaben (pas d'accord pour une fois) je m'insurge devant ce "germanisme".
Si on emploie le terme de Wurtembergeois, c'est du français, pas d'Umlaut, et un seul T, le "e" pour faire  phonétiquement "j" après le g.
Si on emploie le terme de Württemberger, c'est de l'allemand, Umlaut pour faire phonétiquement U, et deux T.
Ceci sous l'autorité de Rheinbaben que je sais plus expert que moi dans la langue de Goethe,  mais je me débrouille pas mal en sémantique française.

Servus Clovis

Bien sûr, l´affaire avec le "Umlaut" était, comme je le disais, un peu "pointilleuse" (sans mauvais jeu de mot) et une blague un peu provocative de ma part. Celà n´existe pas en Francais, donc bien sûr, un "u" sans les deux points au dessus.
Par contre, le mot Wurttemberg étant bien allemand, on ne peut parler de germanisme si on l´écrit avec deux "t", cet emploi est également correct car il respecte la souche allemande de ce mot!
Mais il faut également honnêtement préciser que l´emploi avec un seul "t" est également valable C´est en effet la version grammatique officielle ("francisée"), donc pas de germanisme mais plutôt un "francisisme" dans ce cas

Je qualifierais plutôt de germanisme l´emploi du mot Elsass pour Alsace ou Lothringen pour Lorraine

Sans rancune!!

Rheinbaben

Rheinbaben a écrit:

mais plutôt un "francisisme" dans ce cas

Donc un gallicisme.  
Cordialement

CLOVIS 57 a écrit:

Rheinbaben a écrit:

mais plutôt un "francisisme" dans ce cas

Donc un gallicisme.  
Cordialement

Ja, c´est ce que je foulais dire
Fous affez raison Monsieur Clofis!
Mein focabulaire de la langue de Foltaire a la maufaise habitude de se perdre de pluss en pluss, l´âche afanssant et du fait de parler Deutsch à lonkeur de chournée.

Rheinbaben

Bonjours à tous - Bon et bien je vais parler du fabricant qui n'a pas été évoqué.

Il s'agit de Goettlieb Haefele de Ebersbach an der Fils.
Petite localité wurtembergeoise sise à 32 kms à l'Est de Stuttgart.

es gibt textile industrie in diese württembergischer stadt

Belle pièce bravo.

Bien vu Vitrier  
Et bien recherché aussi!!!  
Merci de nous faire revenir au CC faisant l´objet de ce topic  

Rheinbaben

Bonjour

Citation :

Donc un gallicisme.

pour éviter ces "querelles d'Allemands", sur fond de néologismes douteux, je proposerais "du Württemberg", tout simplement.

Avec le "W" majuscule, le tréma dit "Umlaut" pour les puristes, sans oublier les deux "T".

Quoique... On puisse se (re)compliquer la vie en suivant Wikipedia pour une appellation "francisée":

Citation :

Le Wurtemberg ou Wurtembergeois (en allemand : Württemberg)

L'essentiel d est que notre ami nous aie montré un exceptionnel couvre-casque.
Felicitations !

Bonjour

que d'émotion !!!!!!!!!!

ce couvre casque suscite de beaux échanges
que de connaissances aussi et merci encore pour ce tsunami documentaire