Marquage dans Feldmütze: appel aux amis belges (et autres..)

Bonjour,
une de mes trouvailles de la Gleize, un Feldmütze M17, 'raide neuf', réceptionné par le BAX en 18, fabricant de Hannover. Un autre marquage me , qui semble être 'Goiris, Fernand - 17.Kasi - Moerseke'. Je trouve des familles Goiris à Moerzeke, mais '17.Kasi' Inventair de collectionneur, fonctionnair?
Merci pour votre aide.

Salut,

17.Kasi est vraisemblablement une adresse, un numéro de rue, non?

Sinon, lui sait peut-être? 


https://www.dailymotion.com/video/x80232l

Hello,

Pour moi OK pour le village de Moerzeke, par contre la rue je lit Kaei, et en flandres les rues finissent souvent par straat (rue).

Gil

Bonjour,
merci pour vos réactions. Il n'y pas de rue 'Ka.i' dans Moerzeke ni dans les communes limitrophes...J'ai trouvé des 'Kasi' en rélation avec des archives mais sans explications...

Oui j ai regardé et pas trouvé non plus, peut être contacter la commune
Gil

Je lis plutot Kaai comme premier mot

Et quand tu regarde avec “Kaaistraat” tu trouves le petit maison en photo attacher…
Pour moi, c’est bien possible que le monsieur a eu ce mutze dans son collection, dans ce petit maison…

Ainsi, il y a un restaurant dans le coin qui utilisent l’abréviation “kaai” dans son nom d’établissement. Donc je pense c’est quelque chose bien utilisé dans ce coin la

Ha oui.beaucoup mieux avec Kaai, qui veux dire quai en néerlandais.
Bien vu geluveld
Gil

Bonsoir,
merci pour vos interventions. J'ai bien regardé , un 'a' déformé est/était à mon avis à exclure. (Etant 'néerlandophone', j'avais pensé à kaai, mais finalement exclu). Cela dit, il semble que Moerzeke se trouve proche de l'Escaut, avait il des 'Kaai'/quais de (de)chargement? J'ai trouvé des adresses dans d'autres communes, '24 Kaai'...

Re-

Je suis avec Geluveld 




Pourquoi chercher midi à 14 heures? Nous avons tous déjà pu observer des déformations de tampon bluffantes en fonction de la surface où ils ont été appliqués (cuir et étoffe).