Salut Manu,
La caisse semble effectivement allemande, comme l'indique Simon.
C'est sans doute un réemploi d'après-guerre, car le marquage paraît dater le contenu d'octobre 1933.
A confirmer toutefois, car je suis loin d'être un spécialiste des munitions.
Cordialement.
Gérard