Bonjour,
Comme les binoculaires militaires de Krauss que je connais sont également marqués "MG", je supposerais que les monoculaires utilisés à des fins militaires sont également marqués de cette manière. Pour cette raison, je miserais sur un modèle civil. Je ne sais pas comment cela se faisait en France, mais dans l'armée allemande, ces monoculaires n'étaient pas officiellement utilisés comme équipement d'observation pour les soldats à des fins militaires. La plupart du temps, les monoculaires n'étaient utilisés que dans le cadre d'équipements plus grands et plus complexes (cercles de pointage, appareils clignotants, etc.). L'achat privé (volontaires d'un an, etc.) à des fins militaires n'aurait sans doute pas non plus été accepté, étant donné qu'un certain degré d'uniformité était exigé dans l'équipement et que seul un binoculaire entrait donc en ligne de compte.
Salutations