Bonjour à tous, je vous présente une photo-carte prise en France durant l'année 1916. Elle met en scène deux Tyneside Scottishs non kiltés,
l'un des deux hommes a d'ailleurs revêtu des shorts appartenant au "Khaki Service Drill". On remarque bien sur les pattes d'épaules de l'écossais
en shorts les titres d'épaules en deux parties.
Les bataillons écossais incorporés en Angleterre n'ont pour ainsi dire pas porté de kilt au combat. Ils ont adopté le pantalon
depuis le jour où ces régiments ont été levés, à l'exception des joueurs de cornemuse au sein des "pipe-bands". Le port
d'un kilt par le Tyneside Scottish était une pomme de discorde entre les "raisers" (éleveurs: appelés ainsi par les anglais) et
le War Office dès le jour où l'idée fut avancée de lever un "Tyneside Scottish Battalion". C'était un argument qui n'a jamais
été résolu par l'une ou l'autre des parties et donc seuls les "pipers" les revêtaient.
Un exemple de cap badge, trouvé il y a bien longtemps
dans une maison arrageoise.
Byng