encore un badois du 113

bonjour,

je recherche plus d'informations à propos du

Musketier Franz Xaver WIMMER du JR 113 - III Bat - 9.Komp

tué le 11.05.1915 dans le secteur de Loos.



malheureusement, la photo a disparu.

merci par avance pour votre aide.



michel

bonsoir,

petit up



michel

bonjour
La traduction nous apprend qu'il fut le fils du sacristain d'Oberornau. voir:https://de.wikipedia.org/wiki/Oberornau
dcd le 11/mai/1915 à 22 ans, sa naissance calculée fut en 1893

Bonjour,
Il y est précisé qu'il est mort en héros  pour la  Patrie, alors qu'il se trouvait dans un poste d'observation de lance-grenades. Ce qui se dit en France : " tué à l'ennemi".
Le reste est déjà traduit, ou d'intérêt religieux.


Pas trouvé ce Wimmer Franz au 113JR dans les Verlustlisten.

Salut Michel,

Né le 26.1.1893, mort le 11.5.15 à 17heures 30 à l´est de Vermelles par éclat d´obus dans la tête.
Enterré au cimetière militaire de Lens. Je ne retrouve pas sa tombe au Volksbund.
Dans le civil, il était valet de ferme. Son père Johann Wimmer était paysan (Landwirt)

CLOVIS 57 a écrit:

il se trouvait dans un poste d'observation de lance-grenades. 

Non, Cloclo, pas du tout....
"Tué par un obus alors qu´il se trouvait dans un post d´observation...." (durch einen Granatschuß = par un éclat d´obus")

CLOVIS 57 a écrit:

Pas trouvé ce Wimmer Franz au 113JR dans les Verlustlisten.

Also!!!  

http://des.genealogy.net/search/show/2011544

bonsoir,

encore merci à tous pour vos recherches et traductions.

je visualise le secteur ou il a été tué.
je vais arpenté le cimetière militaire de lens.
certainement que sa tombe a été labouré par les bombardements.



michel

Merci Rheiny, , on fait ce qu'on peut.