Sac de transport Flieger Bataillon 1915

Bonjour,

Je cherche à identifier la fonction de ce sac, classique en apparence, mais bien attribué au FLB.1 en 1915. On notera la présence sur le fond de bandes de renforts et d'une poignée. Les œillets sont similaires à ceux que l'on peut trouver sur les toiles de tentes.

S'agit il du baluchon destiné à ranger la tenue de vol ?

Merci d'avance

Bonjour,

Personne ?

Bonsoir Paul,

j'ai quelques sacs à sable pour lester les ballons qui sont de configurations similaires avec oeillets mais de bien plus petites dimensions (10 kg maxi)...mais y-a t'il existé des modèles plus gros avec une poignée pour les vider???
Ce que je suis certain à mon plus grand regret c'est qu'il ne s'agit pas d'un sac de paruchute!

Sam

Bonsoir Samuel,

Merci pour ton intervention je me sent moins seul

Ça ne ressemble pas vraiment à un sac de lestage, c'est plutôt pour transporter quelque chose et le porter à l'aide de la poignée.

Militaria Concept a écrit:

c'est plutôt pour transporter quelque chose et le porter à l'aide de la poignée.

ça y est je sais...

un big-bag...

Ça pourrait 

Bonsoir,  
Je vais peut-être dire une bêtise mais comment étaient conditionnées les tentes des terrains d'aviation ?...

GARAU

Je ne sais pas du tout mais le sac que je présente est relativement grand, environ 90cm de hauteur tout de même.

Bonsoir,

Ce sac rappelle bien évidemment les sacs à paquetage des marins. Mais pour ces derniers, leur utilité s'expliquait par la longueur des séjours en mer, ce qui n'est pas le cas des aviateurs.
Et la présence d'une poignée de transport en bas du sac est curieuse.

Cordialement.

Verdun79

C'est exact, d'où mon hypothèse d'un sac destiné au transport de la tenue de vol... Niveau proportion ça peu coller 

Salut à tous,

C'est maigre, mais après quelques recherches, j'ai trouvé dans le Kraus l'info. suivante:
"Wäschesack.
Gemäss Bekleidungssoll waren die Flugzeugbesatzungen, ebenso wie die Kraftfahrer, seit 1915 statt des Tornisters mit einem Wäschesacl mit Tragvorrichtung und Schloss ausgestattet"
Soit:
"Sac à Linge.
De part l'exigence de l'habillement, les équipages d'avion, comme les chauffeurs, étaient équipés depuis 1915 d'un sac à linge avec un dispositif de transport et un verrou au lieu d'un sac à dos"

Pas de sangle de transport visible sur ce sac (décousue ?), les oeillets pouvant faire office de "verrou" si on les cadenassent ensemble (ceux qui ont fait leur "temps" se rappelerons avec nostalgie de leur sac "paco"   )

Salut Thierry,

Merci pour tes recherches 

Aucune trace de sangle sur mon exemplaire...

Paul

re,
je vais m'en tenir, aux observations et à une déduction logique :
Sac présentant une poignée (de suspension) au fond, et un dispositif de fermeture et à éventration rapide. Dispositif identique aux Chaluts de pêcherie, que l'on hisse et suspend sur le pont du bateau, puis on tire sur la corde de bride du fond, et la poche se vide.
Je pense à un sac de lestage  pour aéronef, peut-être dirigeable Zeppelin. En tout cas l'architecture de ce contenant, avec son marquage "volatile", m'oriente vers cette réflexion.
Je veux dire que la poignée unique m'oriente vers une poignée de suspension, et non de transport. En outre les sacs de transport se remplissent et se vident par le haut, c'est à dire par l'endroit ou se trouvent les anses. Ici, on est à l'inverse, c'est à dire que ce sac est prévu pour être chargé par le haut, et éventré par le même endroit (à oeillets) devenu fond, une fois le sac retourné ! et suspendu par l'anse.

Ceci rejoindrai donc l'hypothèse de Samuel...

Bonjour,
j'ai deja eu plusieurs sacs (de paquetage) semblables nominatives et régimentés, avec le même dispositif de portage...mais je suis connu d'etre un sceptique et que suis passé à côté de quelque chose de rare..
Un exemple chez Helmut

https://www.weitze.fr/militaria/07/Erster_Weltkrieg_Seesack_Kleidersack_fuer_den_Hauptmann_Schroeder_in_der_Fernsprechabteilung_des_IX_Armeekorps__330507.html


https://www.germaniateutonia.de/KLEIDER-RUCKSACK-SEESACK-MANNSCHAFTEN-1-Weltkrieg

Très intéressant, la piste du sac de lestage semble tombé à l'eau ! 

Voici la légende de la photo infra :
Sacs de lest de la télécabine du  dirigeable " Graf Zeppelin ".

Voici une photo de sac actuel pour ballon, mongolfière :


Il en existe aussi dans le même genre, : poche suspendue à ouverture rapide par le bas, qui sont des dévidoirs pour ballast de voie ferrée. Même principe.

Militaria Concept a écrit:

Très intéressant, la piste du sac de lestage semble tombé à l'eau !  l:

Justement, maintenant il y a aussi des poches d'eau, avec un robinet de délestage !!

Ca y ressemble de loin mais ce n'est pas ça. Pour la version eau cela ne tient pas, la toile n'est pas étanche. 

Bien, il faut s'incliner, devant les liens d'Eparges. Un sac "marin" donc. C'est vrai que les WW2 US étaient identiques, mais la poignée était latérale. Curieux quand même ces poignées, obligeant à porter ce sac sens dessus-dessous...

Je pense que Jasta à raison 

Citation :

Je pense que Jasta à raison

Histoire d'étayer mon hypothèse, voici son frère jumeau (ou cousin germain   ) avec sa description, vendu en 2018...



FLIEGER BATAILLION 1-KLEIDERSACK-1.WELTKRIEG-KAMMERSTÜCK-SACHSEN-DAT.1915.
Kleidersack für fliegendes Personal aus dem 1. Weltkrieg.Kammerstempel, FL.B.1 (Sachsen) Datiert 1915 Mit Aufschrift-"Ltn. Tromm, Flg. Abtlg. 225"

Définitivement sac à linge...
les adeptes du délestage viennent de se prendre une veste ! Je baisse mon froc...
et je m'incline...

Énigme résolu 

Merci