Bonjour,
je pense à un remontage, le motif civil ne me semblant pas cohérent avec le couvercle d'une pipe de réserviste ; cela a cependant pu être fait par son propriétaire en temps de guerre. Il faut voir comment tient le couvercle, ces derniers étant souvent ajustés à chaque fourneau de pipe.
Cordialement.