Bonjour
Désolé le nom est indéchiffrable ......
Pour le 2 en chiffre romain ......
peut etre correspond il a son bataillon d appartenance a une époque où il n y avait pas suffisamment de Stahlhelm pour équiper tout le monde individuellement.(Stahlhelm laissé au poste de sentinelle ou d observation en premières lignes pour remplacer ponctuellement le casque a pointe qui ne protège de rien ).
Cette pratique est visible sur certaines photos.
Je ne pense pas a un marquage réalisé par le soldat, car celui ci en aurait profité pour écrire aussi son nom a la peinture.