**(E) Placque d'Identite Etappen Inspektion 5** A CLOTURER

Bonjour a Tous,

Je vends cette Placque d'identite d'un soldat d'Etappen Inspektion 5.  Prix € 45 Port (Lettre Suivi) Inclus. J'accepte PayPal, Virement Bancaire et des Cheques Francais.

Cdlt

JB5

IMG_3382 by JB Five, on Flickr

IMG_3383 by JB Five, on Flickr

Bonjour

Peux tu expliquer stp ce qu'est un 'Etappen Inspektion ?

Salut LeXav,

Mon francais est trop rouille, mais...… ci-dessous en Allemand la reponse de ta question:


Nach der Kriegsetappenordnung vom 12.03.1914 diente die Etappe der Heeresversorgung durch Zuführung von Streitkräften und Heeresbedürfnissen, durch Ausnutzung der Hilfsmittel und Vorräte des Kriegsschauplatzes und durch Übernahme von allem, was das Feldheer in seiner Verwendungsfähigkeit behindern könnte.
An der Spitze der Etappenorganisation stand der Generalquartiermeister im Großen Hauptquartier. Er legte den jeweiligen Umfang von Operations- und Etappengebiet sowie die Trennungslinie der Etappengebiete der einzelnen Armeen fest. Das Gebiet einer Armee gliederte sich in das Operations- und Etappengebiet. Die Etappe grenzte rückwärts wiederum an die Heimat bzw. an ein unter deutscher Verwaltung stehendes Generalgouvernement an.
Zu jeder Armee gehörte eine Etappen-Inspektion; zu selbständigen Korps bzw. Heeresabteilungen ein Etappen-Kommando. Einen besonderen Stellenwert nimmt in diesem Bestand die umfangreiche Überlieferung des Etappenarztes mit der ärztlichen Versorgung und dem Lazarettwesen in der Etappe ein.

et la traduction avec Google-Traduction  (mes excuses pour des erreurs :

Selon l'ordre de la phase de guerre du 12.03.1914, le ravitaillement de l'armée était approvisionné en forces armées et en besoins de l'armée, en utilisant les aides et fournitures du théâtre de guerre et en prenant tout ce qui pouvait entraver l'utilité de l'armée de campagne. Au premier rang de la scène se trouvait le quartier-maître général du grand quartier général. Il a défini l'étendue respective de la zone opérationnelle et de la scène ainsi que la ligne de division des zones de scène des armées individuelles. Le territoire d'une armée divisée en zone d'opération et de scène. La scène a tourné à son tour à la maison ou à une position sous l'administration allemande Generalgouvernement. Chaque armée comprenait une inspection par étape; aux corps indépendants ou aux divisions de l'armée, un commandement d'étape. La vaste tradition du médecin de la scène avec les soins médicaux et de l'hôpital militaire dans la scène occupe une place particulière dans ce stock.

LeXav a écrit:

Peux tu expliquer stp ce qu'est un 'Etappen Inspektion ?

Bonjour,
Chaque armée avait son "inspection d'étape" qui était chargée de gérer au mieux les ressources humaines et matérielles des territoires occupés et le rapatriement en Allemagne de ce qui pouvait apparaître comme inutile sur place.

Pour JB5, il serait utile de participer un peu à la vie du forum en complétant les différents dossiers à thèmes avec ces photos au lieu d'utiliser ce support pour uniquement vendre !

Re

Merci à vous 2 des explications
C'est donc un genre d'unité logistique/approvisionnement avec j'imagine un pouvoir de réquisition ?

A cloturer svp