Bonjpour,
tu fais fausse route.
Le marquage est d'une unité de réserve et tu montres les AK de l'active. Cela n'a rien avoir.
Ensuite, c'est un reste de fourreau d'une M1871. En 1914, c'était du matériel obsolète qui a navigué d'unités en unités et des refrappes sont courantes.
Eric