Aide nom soldat allemand à identifier sur masque à gaz......

Bonjour,

J'ai rentré ce jolie petit masque à gaz précoce, qui a vu les combats de près...Il y a le nom du propriétaire sur le fond de la boite ainsi que sur une sangle du masque. N'étant absolument pas spécialiste des recherches de ce type, je fais appel aux pros de la recherche pour un petit coup de pouce. J'ai déjà du mal à déchiffrer les hiéroglyphes... , je pense à, sans certitude:
A Hoffmann de la 10 ème compagnie du RIR 244 ou 214????



















Par avance,  !


LA MITRAILLE

Salut David

j'ai trouvé un Arthur Hoffmann au RIR244
mais aucune certitude que cela soit lui

http://des.genealogy.net/search/show/1077467

Simon

Salut Simon,

, mais je ne suis pas sur qu'il avait un masque à gaz en août 14


LA MITE RAILLEUSE

il n’est pas mort donc il a pu l’avoir après 😇

Je dirais HOFMANN avec un seul F , du RIR 244 saxon.
Il y en a plusieurs fin 1916, ça collerai mieux
Alfred
Arthur
...

Bonsoir,

La blessure de Arthur HOFMANN a eu lieu entre la fin octobre et la mi-novembre 1914, en Flandres devant Ypres. La guerre des gazs avait-elle déjà commencé?
Je ne me connais pas du tout en modèles de masques à gaz
Mais los problemos, c´est que ce HOFFMANN était à la 11/244 et pas à la 10...

Rheinbaben

Hofmann Arthur (Röhrsdorf, Chemnitz)   10/244   vermisst   V. Liste du 3 octobre 16  

Le 3 septembre 1916 dans la Somme  le 244RIR perd 400 prisonniers.

Archives Croix Rouge >> Prisonnier 6/9/16 et blessé à la main et cuisse gauche.

Est ce que ce type de masque/boite était déjà distribué en septembre 16 ?

Bonsoir,

C´est assez bizarre Sur le boitier HOFMANN avec un seul F et sur la sangle avec deux FF
Le gars ne savait-il pas écrire son nom? Ou bien s´agit-il de deux soldats différents, ce nom étant très répandu. Mais ce serait un sacré hasard...

Rheinbaben

anzac a écrit:

blessé à la main et cuisse gauche.

Comment était porté le boitier? Sur le côté gauche? Cà pourrait coller avec l´angle de l´impact pour le genou gauche si le boitier était porté de ce côté.

Rheinbaben

Bonjour,

à vous pour avoir fait avancer le schmilblick. Je pense qu'Anzac a du trouver le nom du propriétaire de ce masque. Effectivement, ce genre de masque était porté en octobre 1916, après, je ne sais pas si il y a un coté réglementaire pour le port du masque..? mais il est souvent porté sur le coté gauche, ce qui pourrait correspondre aux blessures de ce soldat.

Pour les écritures différentes? c'est pourtant super homogène.


LA MITRAILLE