Front de l'Est

Sujet: Re: Front de l'Est Ven 6 Oct 2017 - 21:33

Vadim a écrit:

C'est beau mais qu'est ce que c'est ? scratch

Sujet: Re: Front de l'Est Sam 25 Nov 2017 - 17:09

broche...symbole...."foi, espoir, amour"

Sujet: Re: Front de l'Est Sam 25 Nov 2017 - 17:22

Bonsoir. Encore une boucle russe...

Sujet: Re: Front de l'Est Sam 25 Nov 2017 - 17:32

Très froid....La forêt est très humide....Aliens dans la forêt ...

Sujet: Re: Front de l'Est Sam 25 Nov 2017 - 17:35

Et les champignons ... Aussi comme les extraterrestres ...

Sujet: Re: Front de l'Est Sam 25 Nov 2017 - 17:39

Les arbres étaient aussi ...)

Sujet: Re: Front de l'Est Sam 25 Nov 2017 - 17:44

échos de la guerre....

Sujet: Re: Front de l'Est Sam 25 Nov 2017 - 17:47

Un petit bonus pour quatre heures de froid ...)

Sujet: Re: Front de l'Est Sam 25 Nov 2017 - 17:53

À mon avis le plaque étrange...Pourquoi Batall...Batl écris toujours?
Où est le nom?

Sujet: Re: Front de l'Est Sam 25 Nov 2017 - 17:55

Quel est WC ?

Sujet: Re: Front de l'Est Sam 25 Nov 2017 - 17:58

Crème?

Sujet: Re: Front de l'Est Sam 25 Nov 2017 - 18:01

Alors que c'est tout...Bonne chance, collègues...)

Sujet: Re: Front de l'Est Sam 25 Nov 2017 - 18:13

Cześć Vadim,

Allenstein Wiem, to Olsztyn, to Prusy w 1914 r. Miałem rodzinę w tym mieście
/biere/

adrian94

Sujet: Re: Front de l'Est Sam 25 Nov 2017 - 18:33

adrian94 a écrit:: Cześć Vadim,

Allenstein Wiem, to Olsztyn, to Prusy w 1914 r. Miałem rodzinę w tym mieście

adrian94

niech żyje polska ? )

Je suis biélorusse...

Sujet: Re: Front de l'Est Sam 25 Nov 2017 - 20:09

Bonsoir,
votre boîte 'crème' est la partie inférieur (dessous) d'une boîte de crème pour les pieds, le 'Gerlachs Gehwohl'. Tu en trouveras ici:

https://lagrandeguerre.1fr1.net/t39579-les-accessoires-et-entretien-des-bottes-et-pieds?highlight=pieds

/biere/

Sujet: Re: Front de l'Est Sam 25 Nov 2017 - 20:13

ah bielorusse,
je parle pas bielorusse
mais super la plaque Allenstein /merci/

adrian94

Sujet: Re: Front de l'Est Dim 26 Nov 2017 - 9:39

Le bidon russe.

Sujet: Re: Front de l'Est Dim 26 Nov 2017 - 9:41

sans marquage...

Sujet: Re: Front de l'Est Dim 26 Nov 2017 - 9:47

Bonjour Vadim,

Vadim a écrit:: À mon avis le plaque étrange...Pourquoi Batall...Batl écris toujours?
Où est le nom?

C'est juste une variante de l'abréviation Batl. ou Bat.
Le nom n'a pas été gravé : c'est une plaque modèle 1878.

Vadim a écrit:: Quel est WC ?

J'ai déjà vu plusieurs plaques avec ces lettres, toujours au même endroit, entre les deux trous, mais je ne sais toujours pas à quoi cela correspond scratch

Stephan

Sujet: Re: Front de l'Est Dim 26 Nov 2017 - 9:52

Deux autres plaques du même endroit...

Sujet: Re: Front de l'Est Dim 26 Nov 2017 - 9:56

Bonjour Minen!

"Le nom n'a pas été gravé : c'est une plaque modèle 1878."

7/5 см - c'est modèle 1878 ?

Sujet: Re: Front de l'Est Dim 26 Nov 2017 - 9:57

Sujet: Re: Front de l'Est Dim 26 Nov 2017 - 10:12

Vadim a écrit:: Bonjour Minen!

"Le nom n'a pas été gravé : c'est une plaque modèle 1878."

7/5 см - c'est modèle 1878 ?

Non, c'est bien un modèle 1915 mais certaines plaques 1915 ont été gravées comme des plaques 1878.

/biere/

Sujet: Re: Front de l'Est Dim 26 Nov 2017 - 10:42

bonjour Vadim,

ravi de voir tes découvertes.
de plus un superbe paysage.

Vadim a écrit:: Le bidon russe.

sinon ton bidon me parait allemand du model 1893 (dimensions : 20 cm de haut - 14 cm de large - 6 cm d'épaisseur).

/biere/

michel

Sujet: Re: Front de l'Est Dim 26 Nov 2017 - 10:43

Merci, j'ai compris.
(pour Minen)