Front de l'Est

Tout.

france a écrit:

Vadim a écrit:

magnifique plaque....

Ob.Els.Garn. - qu'est-ce que c'est?!    

Bonjour,

Els.Garn : Elsass Garnison ?

Je veux aussi savoir ...

Hi vadim,
thanx for the îx of the tin-lids i tried to tweak with colors, contrast but can't make out what was written...
for the EM: In my opinion it stand for 'Ober Elsässische Garnisons Kompanie', so probably a depot for the ersatz battalion of bavarian 5.JR.

Merci. Il est préférable de parler français ...

Attention, les modos n'apprécient pas ce genre de remarque...

Oui, vous avez raison, je demande pardon.
Je vais essayer de ne pas toucher la politique.

Vadim a écrit:

Admin - arabe?

Les intérêts arabes première guerre mondiale?

Attention Vadim, comme le dit éparges, tu danses sur une lame de rasoir...

Rheinbaben

france a écrit:

Vadim a écrit:

magnifique plaque....

Ob.Els.Garn. - qu'est-ce que c'est?!    

Bonjour,

Els.Garn : Elsass Garnison ?

"Neubessingen ist der nördlichste Ortsteil der Stadt Arnstein im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart."

Ob.Els. - Peut-être qu'il est un métier?

Bonjour Vadim!

Cette plaque est très intéressante, je confirme Ober-Elsässische Garnison Kompanie Nr.2181, soit Compagnie de Garnison de Haute-Alsace.

En 1914, une partie de l'actuel département du Haut-Rhin, alors allemand (Ober-Elsaß), est envahi par les Francais. Pour éviter les désertions, une grande partie de la population masculine apte à servir de ces territoires est évacuée de l'autre côté du Rhin.

Ces territoires sont du ressort du XIVe corps d'armée Badois, qui se replie lui aussi de l'autre côté du Rhin en 1914. Il est donc impossible de former les réservistes, landwehr et landsturm Alsaciens en Alsace dans les garnisons prévues et ils sont répartis ailleurs dans le sud de l'Allemagne.

Au moins pour le Landsturm, ces Alsaciens sont orientés prioritairement sur Ulm (Württemberg) et Bamberg (Bavière),pour former le Oberelsässiches Landsturm Infanterie Bataillon à Ulm et le Bayerisches (Oberelsässisches) Landsturm Infanterie Bataillon Bamberg. A ma connaissance se sont les deux seules unités ''uniquement Oberelsässich'', en dehors de régiments d'active.

Mais il n'est pas étonnant, connaissant ce contexte, de voir des compagnies de dépôt/granison alsaciennes rattachée à des unités mères bavaroises comme c'est la cas ici. Et partant un Bavarois en état de santé moyen affecté à une compagnie de garnison alsacienne d'un régiment bavarois comme c'est le cas pour cette plaque!

La situation est en revanche normale en Basse-Alsace (Bas-Rhin // Unter-Elsaß) du ressort principalement du XVe corps d'armée et qui formera plusieurs bataillon de Landsturm ''Unterelsässich'' sur son territoire, notamment pour la défense des forts de Mutzig (Bataillon Colmar) et de Strasbourg dès août 1914.

Cordialement

Stabsveterinär

Pour Eparges

Stabsveterinär a écrit:

Bonjour Vadim!

Cette plaque est très intéressante, je confirme Ober-Elsässische Garnison Kompanie Nr.2181, soit Compagnie de Garnison de Haute-Alsace.

En 1914, une partie de l'actuel département du Haut-Rhin, alors allemand (Ober-Elsaß), est envahi par les Francais. Pour éviter les désertions, une grande partie de la population masculine apte à servir de ces territoires est évacuée de l'autre côté du Rhin.

Ces territoires sont du ressort du XIVe corps d'armée Badois, qui se replie lui aussi de l'autre côté du Rhin en 1914. Il est donc impossible de former les réservistes, landwehr et landsturm Alsaciens en Alsace dans les garnisons prévues et ils sont répartis ailleurs dans le sud de l'Allemagne.

Au moins pour le Landsturm, ces Alsaciens sont orientés prioritairement sur Ulm (Württemberg) et Bamberg (Bavière),pour former le Oberelsässiches Landsturm Infanterie Bataillon à Ulm et le Bayerisches (Oberelsässisches) Landsturm Infanterie Bataillon Bamberg. A ma connaissance se sont les deux seules unités ''uniquement Oberelsässich'', en dehors de régiments d'active.

Mais il n'est pas étonnant, connaissant ce contexte, de voir des compagnies de dépôt/granison alsaciennes rattachée à des unités mères bavaroises comme c'est la cas ici. Et partant un Bavarois en état de santé moyen affecté à une compagnie de garnison alsacienne d'un régiment bavarois comme c'est le cas pour cette plaque!

La situation est en revanche normale en Basse-Alsace (Bas-Rhin // Unter-Elsaß) du ressort principalement du XVe corps d'armée et qui formera plusieurs bataillon de Landsturm ''Unterelsässich'' sur son territoire, notamment pour la défense des forts de Mutzig (Bataillon Colmar) et de Strasbourg dès août 1914.

Cordialement

Stabsveterinär

Merci, très intéressant.

Bonjour, amis. Dans mon pays a été interdit l'utilisation un détecteur.
Quelques photos dernier...

bonjour Vadim,

belle découverte.  

derrière le chargeur, c'est une tasse ou un coquetier?

l'élément de fourreau doit être pour la baïonnette 1871 si je ne me trompe pas.
y a til des marquages dessus?



michel

Une petite maison dans la forêt.

argyll a écrit:

bonjour Vadim,

belle découverte.  

derrière le chargeur, c'est une tasse ou un coquetier?

l'élément de fourreau doit être pour la baïonnette 1871 si je ne me trompe pas.
y a til des marquages dessus?



michel

Bonjour, Argill )

un coquetier? - Qu'est-ce que c'est? Je ne comprends pas ...((

y a til des marquages dessus? - Oui, il y a

Petit couteau )

Ma base )

argyll a écrit:

derrière le chargeur, c'est une tasse ou un coquetier?

michel

On appelle ça un gobelet ou un ptit bock. C'est identique à une tasse mais sans anse. Il en existe des blancs comme ici ou avec des motifs.

un coquetier, c'est pour manger un œuf à la coque :



j'en ai déjà fait un dans un dépotoir anglais avec des boites de conserve, bouteilles, gourde, couteaux et autres :





michel

Karabiner a écrit:

argyll a écrit:

derrière le chargeur, c'est une tasse ou un coquetier?

michel

On appelle ça un gobelet ou un ptit bock. C'est identique à une tasse mais sans anse. Il en existe des blancs comme ici ou avec des motifs.

C'est une tasse pour le café...Je pense ...Elle est petite et avec une poignée

Karabiner a écrit:

argyll a écrit:

derrière le chargeur, c'est une tasse ou un coquetier?

michel

On appelle ça un gobelet ou un ptit bock. C'est identique à une tasse mais sans anse. Il en existe des blancs comme ici ou avec des motifs.

merci, je ne connaissais pas .





michel