Plaque allemande en tôle avec liste de matériel ?

Bonsoir,
je possède depuis longtemps cette plaque en tôle de zinc trouvée en fouille sur laquelle figure une liste de matériel?
Elle mesure 14 cm sur 18 cm. Il faut l'humidifier pour lire partiellement ce qui est écrit.
Est-ce que quelqu'un connait?
Merci
Cordialement
Chercheur57

Effectivement ça parle de partie supérieure (Oberstes fach), partie inférieure (Unterstes fach), contre garde-boue (gegenfendern), crochet (hakenschlüsse), vis de maintien de direction,  (führungshalteschraube), mousquetons (karabinerhaken), percuteur (schlagbolzen), etc...

Par contre, je ne parviens pas à lire la toute première ligne (sûrement la plus intéressante), au dessus de "Oberstes fach".

Une liste de matériel d'un véhicule ? ou en tout cas d'un matériel que l'on peut déplacer ? plaque d'une pièce d'artillerie ? ou d'une caisse contenant du matériel de réparation ?

Bonjour,
En ce qui concerne l'artillerie je pense au minenwerfer, mortier de campagne.
Je sais qu'il y avait certains modèles avec ce genre de plaques.
Visible sur certaines photos.
Alpin

Salut,

La première ligne est "Inhaltsverzeichnis" : Liste du contenu.

Ce sont des pièces détachées du Granatenwerfer 16.