Autre chose,
l'objet que je montre provient d'une ferme située en dessous de Ste-Croix en Plaine en Alsace. Elle était à mon grand-oncle qui s'en servait dans les années 60 pour "estourbir" les lapins, avant de les dépecer. C'était un ancien combattant de la WW1, déserteur allemand, et engagé volontaire français...
Alors qu'il savait que je m'intéressais aux objets militaires il me l'a donné un jour en me disant en Alsacien : Dans' esch éni Übung-grenada S'esch net schlim. (ceci est une grenade d'exercice, pas dangereuse) je te l'a donne. Et il la remplaça par un manche de piochon US
qui faisait tout aussi bien son affaire. Il avait vécu les 2 guerres et avait dû aussi faire du sport à l'école. Je ne pense pas qu'il se serait mépris à ce point, en confondant les quilles de lancer, et les grenades factices.
Mais si le poids de lancé et les quilles de jongleur ont une forme de bouteille, je reconnais que ce que je prends pour une grenade à manche d'entrainement n'a pas de boule en bout de manche.
L'objet de vzn51 est un hybride des 2 => Un partout...balle au centre...